Joshua Peabody Died Here... Possibly

Bølgerne går højt i Jessicas normalt så fredfyldte hjemby. Byggematadoren Henderson Wheatley, der er kendt for at bruge ufine metoder, vil opføre et nyt, stort hotel. Ikke alle er lige begejstrede for Wheatleys planer, og da byggematadoren findes myrdet, er der ikke ligefrem mangel på mistænkte.

Bei Bauarbeiten auf einem Gelände, auf dem ein Hotelkomplex entstehen soll, wird ein Skelett entdeckt. Schnell ist für die Bewohner von Cabot Cove klar: Es handelt sich um Joshua Peabody, den Helden des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges. Jedes Jahr wird ihm zu Ehren eine Feier veranstaltet. Doch tatsächlich ist das Skelett erst 13 Jahre alt. Für Sheriff Amos Tupper ein rätselhafter Fall. Und als noch eine Leiche auftaucht, wird die Sache kompliziert. Steckt der Antiquitätenhändler David Marsh dahinter, der mit einer Gruppe von Demonstranten den Bau des Hotels verhindern wollte?

Plans to build a new hotel in Cabot Cove are put on hold when diggers discover an old skeleton that had been buried deeply that many of the townspeople believe to be the remains of Joshua Peabody. Not everyone is thus inclined though, and many people believe it's just a random dead body. But when Jessica and Amos head back to the dig site, they find there's another body there! Jessica not only has to find out who killed Wheatley, she has to help an old friend when his past comes back to haunt him.

L'agitation règne à Cabot Cave depuis que les ouvriers travaillant sur le chantier du nouvel hôtel de Henderson Weatley ont découvert un cadavre. Beaucoup sont persuadés que le squelette, qui avait été soigneusement enterré, est celui de Joshua Peabody. Désirant en savoir un peu plus, Jessica se rend sur le chantier et trouve un nouveau corps, celui de Weatley. Elle va devoir démasquer le meurtrier du promoteur et retrouver celui de Joshua...

Gli scavi per la costruzione del nuovo albergo sulla scogliera di Cabot Cove procedono a rilento a causa delle contestazioni e dei sit-in organizzati dagli abitanti del paese, ma nessuno avrebbe mai osato sperare che anche i due cittadini più illustri prendessero parte alle dimostrazioni. Jessica Fletcher è infatti in prima fila a difendere le splendide coste di Cabot Cove, ma i lavori si fermano definitivamente quando viene portato alla luce uno scheletro che potrebbe appartenere nientemeno che a Joshua Peabody, l'eroe di Cabot Cove durante la guerra di indipendenza...

Власти планируют построить в Кэбот-Коув новую гостиницу, но на месте строительства вдруг обнаруживают фрагменты скелета. Горожане уверены, что это останки Джошуа Пибоди. Джессика и Таппер приезжают на строительную площадку и находят в котловане еще одного мертвеца — убитого несколько часов назад Уитли.

El ambiente está crispado en la otrora pacífica comunidad de Cabot Cove a causa del proyecto de construcción de un hotel.

Os planos para construir um novo hotel em Cabot Cove são suspensos quando os escavadores descobrem um velho esqueleto que foi enterrado profundamente que muitos dos habitantes da cidade acreditam ser os restos mortais de Joshua Peabody. Porém, nem todo mundo é inclinado, e muitas pessoas acreditam que é apenas um cadáver aleatório. Mas quando Jessica e Amos voltam para o local da escavação, descobrem que há outro corpo lá! Jessica não só precisa descobrir quem matou Wheatley, mas também ajudar um velho amigo quando seu passado volta para assombrá-lo.

Op het bouwterrein van een nieuw hotel vindt een opgraving plaats. De archeologen ontdekken menselijke resten die mogelijk toebehoren aan een oorlogsheld. Hij is geen natuurlijke dood gestorven.

V Cabot Cove je při stavebních pracích na výškové budově nalezena kostra. Stavba se musí po dobu vyšetřování nálezu zastavit, i kvůli tomu, že je zde podezření, že se může jednat o pozůstatky Joshui Peabodyho z 18. století. To se samozřejmě nelíbí investorům a majiteli společnosti Hendersonovi Wheatleymu, který je později na staveništi nalezen bez známek života. A do toho se v Cabot Cove objevuje agent FBI Fred Keller...