Lawrence Baker har netop købt en historisk bygning i Cabot Cove. Dr. Sorenson, der er ekspert i parapsykologi, er overbevist om, at den gådefulde Baker er en vampyr. Og da Baker findes død med en pæl gennem hjertet, vælger sherif Metzger at tage Sorensons teori alvorligt. Jessica er dog sikker på, at der er en helt anden forklaring på den mystiske mordsag.
In Cabot Cove geschehen seltsame Dinge: Gräber werden geschändet, ein Liebespaar sieht die Hände von Leichen aus der Erde ragen, und der neue Besitzer des Borbey-Hauses Lawrence Baker verlässt nur nach Einbruch der Dunkelheit sein Heim. Jessica lässt das alles unberührt. renovieren soll, aber mehr in Bakers Haus arbeitet. Der wiederum bandelt mit der Innenarchitektin Molly Holt an, die ihrerseits in festen Händen ist. Als Baker ermordet mit einem Pfahl im Herzen aufgefunden wird, kursieren in Cabot Cove wilde Gerüchte, die behaupten, Baker sei ein Vampir. Der Parapsychologe Dr. Sorenson gibt dieser Theorie zusätzlich Nahrung. Einzig und allein Jessica behält einen klaren Kopf und findet schließlich einen entscheidenden Hinweis, der auf die Spur des Täters führt...
A new Victorian house owner is killed in the manner befitting a vampire -- a wooden stake in his chest.
Lawrence Baker, un mystérieux étranger, rachète à Cabot Cove, une maison classée monument historique pour la restaurer. Sorenson, expert en sciences paranormales, affirme que cet inconnu est en fait un vampire !
Lawrence Baker, un misterioso sconosciuto, acquista cabot Cove, una casa classificata come monumento storico per restaurarla. Sorenson, un esperto di scienza paranormale, afferma che questo sconosciuto è in realtà un vampiro!
Jessica vuelve a casa y descubre que una mansión histórica de la localidad ha sido comprada por un extraño. Un experto en sucesos paranormales cree que el recién llegado es un vampiro.
Při rekonstrukci domu v Cabot Cove se Jessica obává, že její dodavatel je zaneprázdněn přestavbou jiného domu, dokud není projekt pozastaven, když je klient, který může (ale nemusí) být upír, nalezen zavražděný.
Een vreemdeling is geobsedeerd door een markant huis in Cabot Cove en wil het graag in oude staat herstellen. Sommige mensen denken dat hij een vampier is en dat loopt niet goed af voor hem...
