Chuck Versus the Aisle of Terror

Als Halloween vor der Tür steht, müssen Chuck, Sarah, Casey und Morgan den Wissenschaftler Dr. Stanley Wheelright von der Freisetzung eines Toxins abhalten, welches Albträume hervorruft. Während der Mission kommen allerdings auch Zweifel an den Motiven von Chucks Mutter zum Vorschein. Indessen bereiten Jeff und Lester die Halloween-Party im Buy More vor und Ellie und Abgefahren erhalten überraschend Besuch von Devons Mutter.

Chuck, Sarah, Casey and Morgan must stop Dr.Stanley (Robert Englund) from releasing a toxin that induces nightmares... Chuck's mother's allegiances are questioned; Lester and Jeff celebrate Halloween at the Buy More.

Chuck, Sarah, Casey ja Morgan saavat tehtäväkseen estää tohtori Stanley Wheelwrightia myymästä painajaisia aiheuttavan hermokaasuaseen. Tehtävän myötä Chuck pääsee vihdoin yhteyteen äitinsä Maryn kanssa, mutta voiko tähän sittenkään luottaa? Lester ja Jeff panevat parastaan tehdäkseen Buy Moren halloweenista ikimuistoisen kammottavan. Esikoistaan odottava Ellie kaipaa äidillistä tukea ja saakin vieraakseen Devonin äidin.

Chuck, Sarah et Casey doivent arrêter un sinistre scientifique, le Dr Stanley Wheelwright, qui a prévu de libérer une toxine qui incite les personnes à son contact, à faire des cauchemars.

Chuck, Sarah, Casey, és Morgan megpróbálják megakadályozni Dr. Stanley Wheelright-ot azon tervének megvalósításában, hogy kiengedjen egy rémálom-előidéző mérget, valamint megkérdőjelezik Chuck édesanyjának elkötelezettségét. Jeff és Lester összefog, hogy összehozzon egy Halloween partit a Buy More-ban, Ellie-éket pedig meglátogatja Csodálatos édesanyja, Dr. Honey Woodcomb (Morgan Fairchild).

Casey, Sarah, Chuck e Morgan sono in missione per fermare il Dottor Stanley Wheelright che è intenzionato a rilasciare nell'ambiente una tossina che causa incubi. Durante la missione il team ha dei sospetti sulla madre di Chuck e su quale lato della barricata si trovi in realtà.

Chuck, Sarah, Casey i Morgan otrzymują zadanie powstrzymania doktora Stanleya Wheelrighta przed uwolnieniem wywołującej koszmary toksyny. Jeff i Lester świętują Halloween w Buy More. Doktor Honey Woodcomb składa wizytę Ellie i Devonowi.

Chuck, Sarah, Casey e Morgan devem impedir o Dr. Stanley (Robert Englund) de liberar uma toxina que induz pesadelos ... A lealdade da mãe de Chuck é questionada; Lester e Jeff comemoram o Halloween na Buy More.

Команда Бартовски охотится на ученого, создавшего опаснейший токсин, который вызывает галлюцинации и непреодолимый страх, и который собирается продать токсин «Волков Индастриз». Между тем, Чак никак не может понять двойной ли его мать агент или нет.

Chuck, Sarah, Casey y Morgan deben evitar que un malvado doctor venda una toxina que provoca pesadillas. Lester y Jeff celebran Halloween en el Buy More.

Chuck, Sarah, Casey och Morgan skickas på ett uppdrag för att hindra doktor Stanley Wheelright från att sprida ett gift som orsakar mardrömmar. Jeff och Lester smider planer för affären på Halloween, medan Ellie och Awesome får besök av Awesomes mamma.

Chuck, Sarah, Casey e Morgan devem impedir o Dr. Stanley (Robert Englund) de liberar uma toxina que induz pesadelos ... A lealdade da mãe de Chuck é questionada; Lester e Jeff comemoram o Halloween na Buy More.