Paris Green

Während sein Schützling und Weltkriegsveteran Jimmy Darmody von einer komplizierten Familienangelegenheit in Anspruch genommen wird, ordnet Enoch „Nucky" Thompson seine geschäftlichen Verhältnisse neu. Auch Agent Van Alden ist mit internen Angelegenheiten beschäftigt: er hat sich mit seinem Partner Sebso auseinander zu setzen.

Nucky has emotionally charged conversations with both Margaret and Eli over his business and the killing of Margaret's husband, leading to dramatic shake-ups in his personal and political lives. Jimmy meets with his dying father for the first time in years, and in the process reevaluates his relationships with both his parents. Van Alden and Agent Sebso's working relationship is pushed to the limit by Van Alden's suspicions, ending after a definitive confrontation at a river baptismal. Angela prepares to flee from Jimmy to Paris, but learns her support system is not as strong as she believed.

Nucky ravistelee alamaailman voimasuhteita. Jimmy painii perheasioiden parissa. Van Alden etsii heikkoa kohtaa alaisessaan.

Jimmy accepte de rendre visite à son père mourant. Le drame de son enfance éclate. Le Commodore l’a en effet engendré alors que sa mère n’avait que 13 ans. Nucky et Margaret se disputent. Nucky est également décidé à retirer à son frère la position éminente qu’il occupe. L’administration de la ville doit changer, or Eli est un personnage par trop falot. Van Alden commence à se méfier sérieusement de l’agent Sebso...

נאקי מנהל שיחה טעונה עם מרגרט וגם עם איליי בעניין הרג בעלה של מרגרט, האנס שרודר, מה שמוביל לשינוי דרמטי בחייו האישיים. ג'ימי נפגש עם אביו הגוסס בפעם הראשונה מזה שנים, מה שמוביל אותו לבחון מחדש את יחסיו עם נאקי והוריו.

Nucky se pomiče iz „statusa quo“, Jimmy se nosi sa zamršenim obiteljskim pitanjima, a Van Alden se bavi iskušenjima agenta Sebsa.

Hardeen Houdini produkcióját nézi Nucky, Margaret, Annabelle és Harry, Nucky láthatóan unatkozik. Jimmy megjegyzést tesz Angelára, mennyire zaklatott mostanában. Beszélgetésüket telefonhívás szakítja félbe. Gillian hívja Jimmyt, hogy haldoklik az apja. Sebso ügynök Van Aldent faggatja Winslow haláláról, és elégedetlen a válaszokkal. Hardeen mutatványokkal szórakoztatja a főnököket és feleségeiket Nucky lakosztályában. Az egyik nem várt következményekkel jár. Jimmy meglátogatja a haldokló apját. A találkozás feszült légkörben zajlik, Jimmy szerint az apja többre becsülte a kutyáját, mint őt. Rothstein és az ügyvédje, Bill Fallon megbeszélik a White Sox-botránnyal kapcsolatos lépéseket.

Angela decide di partire per Parigi con la sua amante, portando con sé il piccolo Tommy, all'insaputa di Jimmy. Questi, nel frattempo, ha scoperto che qualcuno sta avvelenando suo padre, il Commodoro. Intanto Nucky Thompson ha dei problemi con persone molto vicine a lui, suo fratello e Margaret.

Nucky heeft een emotioneel geladen gesprek met Margaret en Eli over zijn zaken. Jimmy ontmoet zijn op sterven liggende vader. Angela bereidt zich voor op haar vertrek naar Parijs.

Джимми Дармоди проворачивает несколько сложных сделок.

Nucky provoca un cambio radical en la situación. Jimmy se enfrenta a delicados asuntos familiares. Van Alden trata las 'tentaciones' del agente Sebso.

Nucky skakar liv i läget. Jimmy handskas med besvärliga familjeproblem. Van Alden tar upp Sebsos "frestelser".