Nachdem sich Sarah dank ihrer Idee mit dem Schuh einen Praktikumsplatz in Adams Firma erkämpft hat, beginnt ihr neues Leben. Schnell ist Adams Chef von Sarah begeistert, was ihrem Bruder sichtlich missfällt. Jasmine kommt mit Sohn Jabbar für einen Kurzbesuch nach Berkeley. Als sie Crosby erzählt, dass sie für vier Wochen an einer Europatour teilnimmt, kommt es zwischen ihnen zum Streit.
Adam and Sarah struggle to find balance between personal and professional life, while Julia deals with the delicate balance of social structure for six-year-olds. Crosby learns about the difficulties of being a father.
Sarah aloittaa työt kenkätehtaalla, ja tilanne hermostuttaa niin häntä kuin Adamiakin. Kotonakaan Adam ei saa hetken rauhaa, kun Kristina hoitaa perheen oman erityislapsen lisäksi eroa tekevän tuttavapariskunnan Asperger-poikaa. Crosby saa vihdoin Jabbarin ja Jasminen luokseen ja kertoo olevansa valmis muuttamaan New Yorkiin lähemmäs poikaansa, mutta tyttöystävälläkin on uutisia.
Adam n'apprécie pas du tout le fait que Sarah se montre aussi amicale avec son patron, il commence à regretter de lui avoir proposé le stage. Suzie Lessing rend visite à Kristina, elle est désemparée en effet elle est en plein divorce, Kristina propose de l'aider en gardant son fils. Jasmine rentre enfiin de New-York.
Adam offre un lavoro a Sarah alla T&S Footwear. Kristina da una mano a Suze Lessing che sta affrontando un divorzio. Jasmine e Crosby discutono su dove e con chi Jabbar dovrebbe vivere.
Adam ofrece una beca de trabajo a Sarah en T & S Footwear. Mientras tanto, Kristina ayuda a Suze Lessing durante su divorcio con el cuidado de los niños. Y Jasmine y Crosby debaten donde Jabbar debe vivir.
