Unfinished

Barney používá na Teda triky původně určené ženám, které chce dostat do postele. Snaží se totiž přesvědčit Teda, aby navrhl budovu pro GNB. Jak se ukazuje, tak Robin ještě neuzavřela celou věc s Donem. Staré rány se ozvou poté, co ho Robin uvidí v televizi.

Barney forsøger sig med sine bedste forførelsestricks for at overtale Ted til at få et job.

Ted bekommt von Barney das Angebot, den neuen Hauptsitz der Goliath National Bank zu entwerfen. Doch Ted sagt ab, ist er doch mit seinem Job als Architekturdozent zufrieden. Daraufhin setzt Barney alles daran, sich von Ted das "Ja" einzuholen. Zu diesem Zweck wendet er all seine Tricks an, mit denen er üblicherweise jede Frau rumkriegt. Indes kämpft Robin mit der Trennung von ihrem Kollegen Don. Angetrunken spricht sie ihm mehrmals schlimme Drohungen auf den Anrufbeantworter.

Barney uses his best womanizing tactics to try to convince Ted to design the new GNB building; Robin drunk dials Don.

Ted joutuu Barneyn ylivertaisen pokaustaktiikan kohteeksi kieltäydyttyään suunnittelemasta Barneyn firman uutta pääkonttoria. Ted luulee viihtyvänsä professorina, mutta Barneylle tuntuu olevan mahdoton sanoa ei, olkoon kyse sitten pahaa-aavistamattomasta tytöstä tai arkkitehdin hommat taakseen jättäneestä yliopistoprofessorista. Robin taas huomaa, ettei pysty jättämään taakseen Donia. Onneksi Lilyllä on tarkka kakkavainu ja asia saadaan jonkinnäköiseen päätökseen.

La Goliath National Bank recommence son projet de siège social, mais Ted ne veut pas accepter l'offre de Barney, qui est de le concevoir encore. Barney essaie de le courtiser en utilisant toutes ses meilleures tactiques de coureur de jupons.

בארני מנסה להקסים את טד בכל השיטות בהן הוא משתמש על נשים, לאחר שטד מסרב להצעתו לעצב בניין. בינתיים, רובין שעדיין לא התגברה כל הפרידה מדון, מתקשרת אליו כאשר היא שיכורה לחלוטין.

Az életünk során sok mindenbe bele kezdünk, de nem mindent sikerül befejeznünk. Így van ez a srácokkal is, Ted újra megkapja a lehetőséget, hogy felépítse a GNB új épületét, de nem akarja elvállalni. Barney viszont nem adja fel, hiszen neki mindenki igent mond.

Barney sfodera le sue migliori armi di seduzione per convincere Ted ad accettare un'offerta di lavoro nella sua azienda.

Когда Тед отклоняет предложение Барни спроектировать новое здание GNB, Барни использует все свои связи, чтобы добиться своего. Тем временем Робин все еще скучает по Дону, и, напившись, набирает его номер.

Cuando Ted rechaza la oferta de Barney para diseñar el nuevo edificio del banco GNB, Barney intenta ganárselo utilizando todas sus mejores técnicas amorosas. Mientras tanto, Robin no ha superado todavía su ruptura con Don y se dará a la bebida.

Barney använder sina flört talanger för att få Ted att ta ett jobb för honom. Robin stalkar Don med otrevliga telefonsamtal.

Barney stara się nakłonić Teda do przyjęcia oferty pracy, stosując na nim swoje najlepsze techniki podrywu.

Barney tenta as suas melhores técnicas de sedução em Ted para tentar convencê-lo a aceitar um trabalho.

Ted recusa a proposta de Barney de projetar o novo edifício do GNB, já Barney tenta convencê-lo usando todas as suas táticas. Robin ainda não superou Don e acaba ligando para ele bêbada...