Gefälschtes Geld ist im Umlauf. Woher kommt es? Ponch und Jon greifen ein und versuchen, die Quelle der Blüten ausfindig zu machen.
Ponchs neue Freundin Heather ist mehr als eine attraktive Frau. Sie hat Köpfchen und beweist einen eigenen Willen - eine echte Herausforderung für den Polizisten.
A bogus clergyman prints counterfeit money that circulates to Ponch. Meanwhile, Ponch is worried that his blind date is too shallow.
Des faux billets circulent en ville. Jon et Ponch sont chargés de les récupérer...
Ponch paga in un bar il conto di ciò che ha consumato, ma la cassiera gli fa notare che il denaro che ha dato è falso. Ma chi è stato a rifilarglielo?
