John and Grossie are having lunch at the Family Fun Park when Steve McLeish goes by chasing motorcycle speeders who are leaving a trail of accidents in their wake.
C'est la panique sur les routes de Los Angeles. De dangereux motards organisent des courses contre la mort. Jon décide de faire appel à la patrouille d'autoroute pour intervenir...
Il CHP è alla ricerca di una gang di motociclisti che sfrecciano a velocità folle per le strade, ritenuti responsabili anche di un incidente.
