Bei einem Besuch in Tomokis Traum erfährt Sugata mehr über Synapse, einschließlich einer schockierenden Tatsache über ihre Beziehung zur Menschheit. Später baut Tomoki einen Fahrradroboter - und freundet sich mit ihm an!
Sugata and Sohara travel to Synapse with the aid of Nymph. Sohara accidentally drops an object onto the world below which falls into the hands of Tomoki who fashions it into a pedal bike that transforms into a robot. At Synapse, the two humans learn new details about the New World while Tomoki relishes his time with his new toy to satisfy his perverse actions. Sohara later destroys the toy and a new Angeloid is revealed post credits.
チェンジマシーン！ニューパンツロボ！
智樹です。皆さんは、心のなかにあたためている夢はありますか。幼いあの日に、憧れて夢。オトナになる途中で汚れてしまい、どこかに置き忘れてきた夢。オレはもう、あの時のオレではない…。そんなのは嫌だ！オレはいつまでも持ち続けたい！汚れなき夢を！かと言って守形先輩みたいに、自分の妄想に他人を巻き込むのは困りモノですけどね。思い出して下さい。地平線に向かって、いつまでも走り続けた、あの頃…。汚れなきあなたの瞳に、映っていた夢を…。
Sugata y Sohara viajan a Synapse con la ayuda de Nymph. Sohara deja caer accidentalmente un objeto en el mundo de abajo que cae en manos de Tomoki, que lo transforma en una bicicleta de pedales que se transforma en un robot. En Synapse, los dos humanos aprenden nuevos detalles sobre el Nuevo Mundo, mientras que Tomoki disfruta su tiempo con su nuevo juguete para satisfacer sus perversas acciones. Sohara luego destruye el juguete y se revela un nuevo Angeloid después de los créditos.
Сугата и Сохара отправляются в Синапс с помощью Нимфы. Сохара случайно роняет объект в мир внизу, который попадает в руки Томоки, который превращает его в педальный велосипед, который превращается в робота.
