Blinky und seine Freunde haben sich verlaufen und Splodge tun die Füße weh. Also machen sie sich auf die Suche nach einem Transportmittel und werden prompt fündig. Sie finden in einem Baum einen beschädigten Fesselballon. Und tatsächlich bekommen sie ihn wieder flott und schaffen es, mit ihm aufzusteigen. Weil sie sich weit über der Erde gut orientieren können, erblicken sie nicht allzu weit entfernt auch ihr geliebtes Greenpatch wieder. Doch da gibt es ein großes Problem: Wie sollen sie mit dem Ballon wieder herunterkommen? Zu allem Überfluss zieht auch noch ein Gewitter auf, so dass den Freunden ganz schön mulmig wird. (Text: KI.KA)
Blinky's gang find a hot-air balloon lodged in a tree. Once they get it free, they drift on it. They finally make it to Greenpatch, but can't land.
