A recent rape is linked to two similar attacks at a chocolate factory 10 years previously, leaving the team no choice but to reopen all three cases. The detectives uncover news of an unhappy workforce, learning of an alleged suicide, and their investigation becomes even more complicated when they discover a severed finger was found in one of the company's snacks. After a visit to the doctor, Gerry decides to quit smoking, and instead of resorting to nicotine patches or gum, he enlists Sandra to help him quit
Sarjaraiskaajan jäljet johdattavat Pullmanin etsiväjoukon tutkimaan suklaatehdasta, johon näyttää liittyvän muutakin tummaa kuin valmistamansa tuotteen väri.
Недавнее изнасилование связывают с двумя аналогичными нападениями на кондитерской фабрике 10 лет назад, в результате чего ОВНП не осталось другого выбора, кроме как возобновить все три дела. Детективы выясняют много нового о несчастных сотрудницах, узнав о предполагаемом самоубийстве. Расследование становится еще более запутанным, когда становится известным, что в одном из продуктов компании был найден отрубленный палец. После визита к доктору Джерри решает бросить курить, но вместо того, чтобы использовать никотиновый пластырь или жевательную резинку, он просит Сандру помочь ему в этом.
