Den bedste af alle gartnere, Ninka, har fået et lille problem. Nærmere bestemt et lille frø, som han ikke kan få til at gro. Derfor giver han det til Æsel. Grisling syntes det er så synd for Æsel at han ikke kan få sit frø til at gro, at han klæder sig ud som blomst. Æsel bliver glad, og Ninka mister alt selvværd da han ser at Æsel har fået frøet til at gro på rekordtid. Ninka beslutter sig derfor for at opgive sit hverv som gartner, og lade den nye gartner-konge, Æsel, overtage hans have. Ninka flytter ind i æsels hus, og bliver omtrent lige så ligeglad med det hele som Æsel plejer at være.
Work-aholic Rabbit gönnt sich einen Urlaub. Er instruiert Puuh, auf seinen Garten aufzupassen. - Der einsame Esel möchte einen Samen zum Blühen bringen. Die Freunde helfen nach.
Rabbit gives Eeyore a "dud" seed to grow; Pooh and Tigger feel badly and have Piglet disguise as a flower to cheer him up.
Bourriquet adopte une graine que même Coco Lapin n'a pas pu faire pousser.
Kłapouchy bardzo chce sprawdzić się w roli ogrodnika. Prosiaczek przychodzi mu z pomocą.
Kani antaa Ihaalle siemenen kasvattamista varten.
