Heathcliff becomes curious about his lineage and dreams about what his ancestors might have been like. We follow the escapades of historical Heathcliff in the Wild West, merry old England, and ancient Rome until Iggy calls to his cat and wakes him up.
Isidore voudrait connaître son arbre généalogique et savoir ce que faisaient ses ancêtres. Il s'endort et ses rêves le conduisent à travers différentes époques : la ruée vers l'or, le Moyen-Âge en Angleterre et la Rome antique. Plus dur sera le réveil.
Brutus va perdre son emploi de gardien de nuit à la fabrique de chocolat car les friandises disparaissent irrémédiablement. Riff-Raff lui propose de l'aider à arrêter le coupable, ce qu'il réussit très bien grâce à l'aide de ses amis.
