After stopping to help a man lying in the street, Hijikata Makoto (a reporter and daughter of the chief of police), is possessed by the man's spirit once he passes away. The next day Haruka is asked by a girl to investigate the death of a schoolgirl named Ayaka. While Yakumo is asked by Gotou to investigate the possession of Hijikata as a plea from the chief. While investigating the death of the schoolgirl Ayaka, Haruka saw the ghost of the schoolgirl and fell into the river while trying to communicate with the soul. She was saved by 2 policemen and taken to a clinic to recover. Coincidentally, Gotou and Yakumo were also at the clinic to ask Dr Kinoshita some questions about their investigation.
Saitô va en apprendre un peu plus sur les conditions de sa naissance.
連続女子高生殺害事件の取材をおこなっていた真琴が、霊に憑依されてしまった。一方、晴香は、友人の真由子から幽霊を目撃したと相談を受けるが、八雲に話を持ちかけずに単独で行動を開始する。
後藤の依頼を受けて真琴と面会する八雲。確かに真琴には霊が取り憑いていた。その霊の正体を探るうちに、八雲は、忌まわしき過去と対面することに…
Depois de parar para ajudar um homem caído na rua, Hijikata Makoto (uma repórter e filha do chefe de polícia), é possuída pelo espírito do homem quando ele falece. No dia seguinte, Haruka é convidada por uma garota para investigar a morte de uma estudante chamada Ayaka. Enquanto Yakumo é solicitado por Gotou para investigar a possessão de Hijikata como um pedido do chefe.
Después de detenerse para ayudar a un hombre que yace en la calle, Hijikata Makoto (un reportero e hija del jefe de policía), es poseído por el espíritu del hombre una vez que fallece. Al día siguiente, una niña le pide a Haruka que investigue la muerte de una colegiala llamada Ayaka.
Depois de parar para ajudar um homem caído na rua, Hijikata Makoto (uma repórter e filha do chefe de polícia), é possuída pelo espírito do homem quando ele falece. No dia seguinte, Haruka é convidada por uma garota para investigar a morte de uma estudante chamada Ayaka. Enquanto Yakumo é solicitado por Gotou para investigar a possessão de Hijikata como um pedido do chefe.
