That Which Connects Spirits ~Rebirth~

Ayaka is the daughter of Dr Kinoshita who died during a typhoon and drown in the river. The doctor was also close to Dr Andou Takashi (the ghost possessing Hijikata Makoto). Gotou and Yakumo revealed that they connect Dr Kinoshita to Andou from a photo in Andou's belongings. There was also 2 keys in his belongings. One led to a locker with a bag full of money. Gotou and Yakumo managed to track the 2nd key to a storeroom near a dam. They found a missing girl Hashimoto Rimu along with belongings of 2 murdered young girls. The police believed that Dr Andou was the murderer of the 2 girls.

L'intrigue liée à la fille du docteur que Saitô a rencontré se développe enfin.

　事件の捜査に復帰した八雲は、晴香や後藤とともに行動を開始する。だが彼らの行動は「ある人物」にマークされていた。人の心の闇をかぎつけ、言葉巧みに誘導し、相手に罪を犯させる。その男の両目は赤い… 　両目の赤い男の画策によって死の危機が晴香に迫る。一方、男の存在に気づいた八雲と後藤が現場に急行する。果たして八雲は晴香を守れるか？そして、両目の赤い謎の男の正体は！？

Ayaka es la hija del Dr. Kinoshita, quien murió durante un tifón y se ahogó en el río. El doctor también estaba cerca del Dr. Andou Takashi (el fantasma que posee Hijikata Makoto). Gotou y Yakumo revelaron que conectan al Dr. Kinoshita con Andou desde una foto en las pertenencias de Andou.

Ayaka é filha do Dr. Kinoshita que morreu durante um tufão e se afogou no rio. O médico também era próximo do Dr. Andou Takashi (o fantasma que possui Hijikata Makoto). Gotou e Yakumo acabam encontrando provas que conectam o Dr. Kinoshita a Andou a partir de uma foto nos pertences de Andou.