Haruka and Yakumo accompany Haruka's mother to the train station. She tells them that she will send them something, but they did not hear what as the train door was already closing as she was telling them. Hijikata Makoto is then shown talking to a doctor at a hospital. The doctor tells her of a ghost appearing and asking patients when they will die. Hijikata promises to relay this case to and expert she knows (Yakumo) and begins to leave running into Saitou Isshin and Nao. Isshin tells her that he is there to consult a doctor because of frequent headaches. While he is there he meets a young girl in a wheelchair and they discuss what happens after death. After comforting her he asks her to become friends with Nao. Meanwhile, the hunt for the culprit of the murder case of Quadruple Nanase, Miyuki Nanase, ends with her being captured by the police. While in jail she believes that Yakumo's father will come and give her freedom, once again (as he did when she was young).
最新医療の取材で大学病院を訪れていた真琴が、医師から聞かされたのは、奇妙な幽霊話だった。その病院では幽霊が夜な夜な現れては患者に「あなたはいつ死ぬの？」とたずねるという。その話を真琴から聞かされた八雲は、調査に乗り出すことに。病院の調査のために車を借りようと一心のもとをたずねる八雲と晴香。そこで八雲は、一心から、驚くべき事実を知らされるのだった…
Haruka e Yakumo acompanham a mãe de Haruka até a estação de trem. Ela diz a eles que enviará algo, mas eles não ouviram o que, pois a porta do trem já estava fechando enquanto ela lhes contava. Enquanto isso, Hijikata Makoto está conversando com um médico em um hospital, que diz a ela que um fantasma aparece e pergunta aos pacientes "quando você vai morrer?". Hijikata promete retransmitir este caso para um especialista que ela conhece (Yakumo).
Haruka y Yakumo acompañan a la madre de Haruka a la estación de tren. Ella les dice que les enviará algo, pero no escucharon qué, ya que la puerta del tren ya se estaba cerrando mientras les decía. Hijikata Makoto se muestra hablando con un médico en un hospital. El médico le cuenta que aparece un fantasma y pregunta a los pacientes cuándo morirán.
Haruka e Yakumo acompanham a mãe de Haruka até a estação de trem. Ela diz a eles que enviará algo, mas eles não ouviram o que, pois a porta do trem já estava fechando enquanto ela lhes contava. Enquanto isso, Hijikata Makoto está conversando com um médico em um hospital, que diz a ela que um fantasma aparece e pergunta aos pacientes "quando você vai morrer?". Hijikata promete retransmitir este caso para um especialista que ela conhece (Yakumo).
