Beyond Despair ~Animosity~

Haruka and Yakumo saw the ghost of the little girl over Isshin and followed it to the room of Mamiya Yoshiko, the little girl in the wheelchair that Isshin met in the hospital. Yakumo found out that Yoshiko is the daughter of the Prof Sakakibara, the attending doctor on the night that Isshin was attacked. He found further proof that Prof Sakakibara was the actual attacker of his uncle (from the damaged mirror that he side swiped when he was rushing back to the temple). His motivation for attacking Isshin was so that his organ could be harvested (Isshin is a registered organ donor) and used to save his daughter. Yakumo managed to corner Sakaibara on the hospital heli-pad. Gotou, Ishii, Haruka, Nao and Makoto arrives shortly after.

　晴香の存在によって失意のどん底から復活した八雲だったが、一心を襲った犯人に対する怒りをあらわに行動を開始する。そんな八雲を心配した晴香は、自分の不安な気持ちを後藤に打ち明ける。晴香の気持ちにほだされた後藤は、中学時代の八雲について語るのだった。 命あるもの、死んだもの、生死の境をさまようもの。八雲をめぐる人々の縁（えにし）が、ついに一つの形になる。 　描き出されるのは、光か、闇か？

Haruka e Yakumo veem o fantasma da garotinha sobre Isshin e decidem segui-lo. Em seguida, Yakumo se afasta de todos e parece estar investigando algo.

Haruka y Yakumo vieron el fantasma de la niña sobre Isshin y lo siguieron hasta la habitación de Mamiya Yoshiko, la niña en la silla de ruedas que Isshin conoció en el hospital. Yakumo descubrió que Yoshiko es la hija del profesor Sakakibara, el médico que lo atendió la noche en que Isshin fue atacado.

Haruka e Yakumo veem o fantasma da garotinha sobre Isshin e decidem segui-lo. Em seguida, Yakumo se afasta de todos e parece estar investigando algo.