Tæl til 90

Dánsko má poprvé v dějinách na postu premiéra ženu. Centristka Birgitte Nyborgová se stala překvapivým vítězem voleb a nyní má za úkol sestavit novou vládu. Jelikož její strana doposud nepatřila mezi hlavní hráče, nebude to úkol snadný. Během jednání s předsedy dalších stran bude muset čelit mnohým tlakům a začne se postupně učit, že ideály sice v politice jsou nepostradatelné, ale bez průraznosti, taktizování a občas i kompromisů je nelze převést do praxe.

I dagene efter det store jordskredsvalg, befinder Birgitte Nyborg Christensen sig midt i det politiske kaos. Hun er udpeget som Kongelig Undersøger og skal samle et splittet Folketing og danne en ny regering. Da Laugesen møder op til forhandlinger med Birgitte, har han sin helt egen dagsorden: Med venstrefløjspartierne bag sig kræver han, at Birgitte træder tilbage som Kongelig Undersøger, og udpeger ham i stedet. Hun får nogle få ministerier til gengæld. Birgitte forbereder sig på ikke at blive statsminister alligevel. Men så modtager hun et opkald fra Troels Höxenhaven, Laugesens underkuede næstformand, der vil vælte Laugesen. Han viser hende e-mails fra Laugesen med fremmedfjendske bemærkninger. Höxenhaven vil lække dem, hvis han har Birgittes støtte. Hun accepterer – hvis hun får udenrigsministerposten. Laugesens e-mails rammer forsiderne, og han er nødt til at gå af som formand. Til Birgittes store fortrydelse, vælges Bjørn Marrot som ny formand.

Birgitte Nyborg ist die unumstrittene Gewinnerin der Wahl. Trotzdem braucht sie starke Koalitionspartner, um ein mehrheits- und handlungsfähiges Kabinett auf die Beine stellen zu können. Die schwierigen Verhandlungen mit den Führern der anderen Parteien bestärken die Machtbestrebungen der politischen Gegner Brigittes um Michael Laugesen; sogar der abgewählte Premier Lars Hesselboe wittert wieder eine Chance, an der Macht bleiben zu können. Die immer länger werdende Übergangsphase bringt zunehmend Unruhe ins Land und Birgitte beginnt daran zu zweifeln, tatsächlich noch die erste Frau an der Spitze einer dänischen Regierung werden zu können. In dieser Situation steht Birgitte ihr erfahrener Mentor Bent Sejrø tatkräftig und mit ermutigendem Rat zur Seite. Bei alledem gerät die Beisetzung Ole Dahls, des verstorbenen Beraters Hesselboes, in den Hintergrund.

After a successful election, Birgitte Nyborg looks set to become the Denmark's first female prime minister, but allies and opponents do their best to block her way.

Birgitte nimitetään kuninkaalliseksi hallitustunnustelijaksi, ja uuden hallituksen muodostaminen alkaa. Birgittelle satelee tarjouksia niin vasemmalta kuin oikealta, eikä päätösten tekeminen paineen alla ole helppoa.

Sortie victorieuse des élections, qui ont permis à son parti de doubler ses sièges au Parlement, Birgitte tente de contrôler le jeu des alliances pour former un gouvernement. Mais ses alliés, comme ses opposants, tentent de la faire échouer dans ce qui apparaît comme une tentative de devenir la première femme Premier ministre du pays. De son côté, Katrine, malgré son désarroi, parvient à faire son travail à un moment crucial de sa carrière...

המפלגה של בירגיטה נובורג מנצחת בבחירות ומכפילה את כוחה בפרלמנט. עם זאת, המשא ומתן עם בעלות ברית פוטנציאליות להרכבת הממשלה נהיה בעייתי, ונדמה כאילו הניצחון בבחירות היה בעצם הפסד.

Alcuni leader del partito cercano di convincere Birgitte a dimettersi, ma lei assume il ruolo di primo ministro e inizia a formare il nuovo governo.

De verkiezingsuitslag dicht de partij van Birgitte Nyborg een sleutelrol toe. Maar hoe kan ze daarvan profiteren om het meeste uit de onderhandelingen te halen zonder haar integriteit op het spel te zetten?

Después del éxito de las elecciones, Birgitte Nyborg parece que tiene todas las papeletas para convertirse en la primer mujer en Dinamarca que es elegida Primera Ministra, pero tanto los aliados políticos, como los enemigos harán todo lo posible para impedírselo.

Birgitte Nyborg och De Moderate fördubblade sina mandat, och blev valets stora segrare. Nu står de inför förhandlingar och bildandet av en ny regering. Det blir turbulent och uppslitande. Ska valsegern gå förlorad? Katrine har svårt att klara av sitt arbete. Kasper kämpar för att behålla fotfästet efter att fått sparken.

Diğer parti liderleri onu istifa etmeye zorlarken Birgitte başbakanlık rolünü üstlenir ve yeni bir hükûmet kurmak için çalışır.

Apesar de os líderes dos outros partidos tentarem convencê-la a demitir-se, Birgitte assume o cargo de primeira-ministra e começa a formar um novo governo.