Lanakila

Der Häftling Dawkins flieht aus dem Gefängnis und ermordet dabei drei Menschen. Steve findet heraus, dass Dawkins hinter einem Pärchen her ist, das in einer Fernsehshow eine Million gewonnen hat - doch Steve kommt zu spät, Dawkins hat Dana angeschossen und Craig als Geisel genommen. Es stellt sich raus, dass Dawkins und Craig einst Komplizen waren, die gemeinsam einen Bankraub begangen hatten. Craig hat das Geld versteckt - und das will Dawkins jetzt haben ...

(Victory) Five-0 is tasked with tracking down a violent convict after he breaks from an Island prison in search of his stolen money and kidnaps a young couple on vacation in Waikiki. Meanwhile, McGarrett's estranged sister, Mary Ann, arrives from the mainland.

Steven sisko Mary saapuu vierailulle Los Angelesista. Steve ei kuitenkaan ehdi katsomaan Maryn perään, sillä Halawan vankilasta karkaa vanki, ja erikoisyksikköä tarvitaan jälleen.

Un condamné particulièrement violent s'évade de prison et kidnappe un jeune couple en vacances; La soeur de Steve McGarrett débarque en ville.

La squadra deve trovare una giovane coppia in vacanza, che è stata rapita da un evaso che mostra segni di instabilità e violenza e sta cercando i suoi soldi rubati. Nel frattempo, la sorella di McGarrett arriva dalla terraferma.

Het team opent de zoektocht naar een crimineel die uit een gevangenis ontsnapte. Ze ontdekken dat hij het gemunt heeft op een koppel dat recentelijk een smak geld won bij een televisieprogramma.

A equipa Five-0 é encarregue de encontrar um condenado violento após este fugir de uma ilha prisão, em busca do seu dinheiro roubado e raptar um jovem casal, de férias em Waikiki. Entretanto, a irmã alienada de McGarrett, Mary, chega do continente.

Перед отрядом 5.0 стоит задача выследить осуждённого за совершение насильственного преступления, который сбежал из тюрьмы в поисках украденных денег и похитил молодую пару, отдыхающую в Вайкики. Из Лос-Анджелеса приезжает сестра МакГаррета.

McGarret investiga a un fugitivo que intenta aprovechar una oportunidad para recuperar su dinero.

Five-0 kallas in för att hitta en förrymd fängelsekund, och för att hitta honom, måste de förstå varför han har rymt.

(Vitória) A equipe Cinco-0 é chamada para localizar um perigoso fugitivo, mas antes terão que descobrir suas reais razões para fugir da prisão.