Elisabeth imponerer Kim og Torben med sine helt særlige evner med et våben og ender med at blive optaget i deres jagtklub. Trine, der tror, at hendes far boller udenom, installerer et skjult kamera på hans kontor og inviterer Mathilde til at se med.
Trine befürchtet, dass ihr Vater nicht treu ist, und installiert eine versteckte Kamera in seinem Büro. Gemeinsam mit Mathilde wirft sie einen Blick auf das spektakuläre Filmmaterial.
