Dag is persuaded to go on a date with Eva, but things don't quite go to plan.
Kaftanterapeutene er illsint på Dag. Dag overtales til ny date med Eva, og Eva stuper med hodet i matfatet etter møtet med bjørnen "PEZ".
Efter gårdagens katastrofala session är kaftanterapeuterna ursinniga på Dag, som dessutom får ta emot en räkning från veterinären. Dag övertalas till en ny dejt med Eva, som dock slutar lite märkligt efter att hon introducerats för den lilla björnen Pez.
