The Sting

When a competing sales associate steals a Dunder Mifflin client, Michael, Jim and Dwight decide to set up a sting to find out his sales secrets. Andy decides to start a band after finding out a friend from college has a successful music career.

Jimin ja Dwightin pitäisi saada tehtyä kaupat, mutta paikalla on myös kilpailijan komea ja taitava myyntimies Danny Cordray. Jim kutsuu Michaelin hätiin. Andy yrittää houkutella Darryliä bändiinsä.

Cuando un asociado de ventas de la competencia roba a un cliente de Dunder Mifflin, Michael, Jim y Dwight deciden organizar una operación para descubrir sus secretos de ventas. Andy decide formar una banda después de descubrir que un amigo de la universidad tiene una carrera musical exitosa.

Lorsqu'un client de Dunder Mifflin se tourne vers un commercial rival, Michael, Dwight et Jim décident de découvrir les secrets de son succès. Andy veut monter un groupe de musique avec Darryl.

När en rivaliserande försäljare stjäl en Dunder Mifflin-kund beslutar Michael, Jim och Dwight att göra en stöt för att få reda på vad hans hemlighet är. Andy vill starta ett band när han får veta att en vän från college har en musikkarriär.

Quando um associado de vendas concorrente rouba um cliente da Dunder Mifflin, Michael, Jim e Dwight decidem criar uma picada para descobrir seus segredos de vendas. Andy decide começar uma banda depois de descobrir que um amigo da faculdade tem uma carreira musical de sucesso.

Майкл, Дуайт и Джим пытаются раскрыть коронный приём лучшего продавца из конкурирующей фирмы. Узнав об успешной музыкальной карьере друга из колледжа, Энди решает создать собственную музыкальную группу.

Um concorrente rouba um cliente da Dunder Mifflin. Michael, Jim e Dwight montam uma armadilha para descobrir os segredos de vendas do rival.

Gdy sprzedawca z konkurencyjnej firmy kradnie Dunder Mifflin klienta, Michael, Jim i Dwight organizują podstęp, żeby poznać jego tajemnice. Andy zakłada zespół muzyczny.

Als ein Mitbewerber Dunder Mifflin einen Kunden wegschnappt, spionieren Michael, Jim und Dwight die Konkurrenz aus. Andy gründet eine Band.

Konkurenční prodejce přetáhne firmě klienta. Michael, Jim a Dwight proto vymyslí ďábelský plán, jak odhalit jeho tajemství. Andy si založí kapelu.

Un importante cliente viene soffiato alla Dunder Mifflin sotto il naso di Jim e Dwight da un venditore dal fascino straordinario, che tra l'altro qualche anno prima è anche uscito con Pam. Michael, Dwight e Jim, con l'aiuto di Meredith, organizzano un piano per scoprire i suoi segreti.