Rejected from a pool club, Mac and Charlie set out fix an abandoned pool to help cope with the Philly heat wave. Meanwhile, Dennis and Dee go about dealing with the heat in a different way.
Mac ja Charlie hakevat helpotusta helteeseen hienoston uima-altaalta. Kun portit eivät aukea, he ottavat toisaalla ohjat omiin käsiinsä - ehkä liiankin rivakasti. Onko pitsalähetistä pelastajaksi? Dennis ja Dee kieltäytyvät kuulumasta ystäviensä kanssa samaan viiteryhmään.
Филадельфию накрывает жара, и друзья пытаются спастись от нее всеми доступными способами. Поход в клубный бассейн заканчивается провалом, и Мак с Чарли решают найти новую возможность комфортно отдохнуть. Дэннис и Ди уверены, что с легкостью могут попасть в клубный бассейн, но реальность оказывается суровой. Чарли и Мак продвигают новую идею, но Фрэнк не желает вкладывать в нее деньги. Из-за нелепой случайности Мак и Чарли попадают в ловушку, а Дэннис с Ди предпринимают еще одну попытку добиться желаемого.
Um die Hitzewelle zu überstehen, machen sich Mac und Charlie daran, einen verwahrlosten Swimmingpool zu reaktivieren. Dennis und Dee wollen der Hitze auf stilvollere Art ein Schnippchen schlagen.
Gänget nekas tillträde till den fina poolen, så de hittar på egna sätt att hantera värmen på. Dennis, Dee och Frank provar på den allmänna poolen medan Mac och Charlie bygger en egen.
Après avoir été refusés à un club de piscine local, Mac et Charlie décident de réparer une piscine abandonnée afin d'affronter une canicule. Pendant ce temps, Dennis et Dee s'efforcent de lutter contre la chaleur d'une façon plus « digne » et « aisée ».
Mac e Charlie cercano di rimettere in sesto una piscina abbandonata per combattere l'ondata di caldo; Dennis e Dee intendono rinfrescarsi in maniera meno volgare.
