Jeremy najde způsob jak řídit nový Vauxhall Signum a přitom si vychutnat všechny jeho možnosti. James se vydá do Německa otestovat koncept General Motors Hywire. Jeremy se s společně s Richardem pak také zaměří na polo-auto - polo-motorku Vandenbrink Carver. A do studia jako host dorazí shakespearovský herec a představitel kapitána Picarda ze seriálu Star Trek, Patrick Stewart.
The show looks to the future, with a focus on new concept vehicles such as the revolutionary Hy-wire. Patrick Stewart is the Star in a Reasonably Priced Car.
Джереми Кларксон демонстрирует ездовые возможности Volvo S60 R.
Джеймс Мэй тестирует автомобиль будущего GM HyWire со сменными кузовами и двигателем на водородном топливе.
Ричард Хаммонд носится на Vandenbrink Carver, представляющем собой нечто среднее между мотоциклом и автомобилем.
Джереми Кларксон изучает на примере Vauxhall (Opel) Signum актуальность предоставления комфорта пассажирам заднего ряда.
Знаменитость в бюджетном авто: известный актер сэр Патрик Стюарт.
Jeremy Clarkson löytää uuden tavan ajaa uutta Vauxhall Signumia, minkä lisäksi testiin pääsee General Motorsin vallankumouksellinen Hy-wire-konseptiauto. Vierailevana tähtenä nähdään näyttelijä Patrick Stewart.
