Rose

PRADÁVNÁ BYTOST V MYSTIC FALLS – Stefan a Damon se dozvídají nové informace na téma lidí, upírů a událostí v dávné minulosti, poté, co přispěchají na pomoc Eleně. Jeremy pomáhá Bonnie po velice těžkém a vyčerpávajícím kouzle. Caroline dělá vše pro to, aby trochu ulehčila Tylerovi v jeho těžkém životním období. Damon a Stefan se dozvídají nové informace.

Elena ist in der Gewalt von Rose und Trevor. Die beiden stehen in der Schuld der Urvampire und hoffen, sich mit Elena freikaufen zu können. Während Bonnie es durch Magie schafft, Elena eine Nachricht zu übermitteln, ziehen Damon und Stefan in den Kampf, wild entschlossen, Elena zu befreien und ihre Entführer zu töten. Indessen hat Tyler entdeckt, dass auch Caroline übernatürliche Kräfte hat und sie dazu gebracht, sich als Vampir zu outen.

Stefan and Damon come to Elena's assistance and, in the process, learn surprising new information.

Stefan ja Damon tulevat Elenan avuksi ja saavat samalla yllättävää tietoa vanhimmista vampyyreista ja menneisyyden tapahtumista. Jeremy auttaa Bonnieta toipumaan, kun tyttö tekee vaikean loitsun. Caroline paljastaa totuuden itsestään Tylerille.

Stefan et Damon viennent en aide à Elena et apprenent une surprenante information à propos des gens, des vampires et des évènements dans le passé. Jeremy aide Bonnie après qu'elle ait eu des difficultés avec un sort et Caroline fait ce qu'elle peut pour rendre les choses faciles à Tyler. Stefan et Damon cherchent à comprendre.

סטפן ודיימון באו לעזרתה של אלנה, בתהליך, לומדים מידע חדש ומפתיע על אנשים, ערפדים ואירועים בעבר הרחוק. ג'רמי עוזר לבוני אחרי שהיא מטילה כישוף קשה ומתיש, וקרוליין עושה מה שהיא יכולה כדי להקל על טיילר. לבסוף, סטפן ודיימון מגיעים להבנה חדשה.

Stefan és Damon Elena segítségére sietnek és közben érdekes dolgokat tudnak meg emberekről, vámpírokról és régi idők bizonyos eseményeiről. Jeremy segít Bonnienak egy bonyolult és kimerítő varázslat után, Caroline pedig megtesz mindent, hogy megkönnyítse Tyler dolgát. Végül Stefan és Damon új megállípodást kötnek.

Jeremy da una mano a Bonnie per un incantesimo difficile, Stefan e Damon aiutano Elena che si trova in difficoltà e nel frattempo scoprono notizie sui vampiri, umani ed eventi accaduti nel passato. Inoltre sembra che i fratelli stiano raggiungendo un nuovo tipo di intesa.

Stefan e Damon prestam assistência a Elena e, no processo, descobrem novas informações surpreendentes sobre pessoas, vampiros e eventos do passado. Jeremy ajuda Bonnie depois que ela lança um feitiço difícil e cansativo, e Caroline faz o que pode para facilitar as coisas para Tyler. Finalmente, Stefan e Damon chegam a um novo entendimento.

В Мистик-Фоллс объявляются вампиры, которые с излишним интересом относятся к Елене. Стефану и Дэймону удается спасти Елену, а заодно они узнает много нового о древних вампирах, людях и колдовских заклятьях. У Кэролайн и Тайлера завязывается нечто вроде дружеских отношений: Кэролайн пытается научить новоиспеченного оборотня уживаться со своей новой сущностью.

Stefan y Damon acuden en ayuda de Elena y mientras descubren sorprendentes informaciones. Jeremy ayuda a Bonnie tras un hechizo.