くらえ！怒りの螺旋丸

Jiraiya, Naruto und Shizune haben den Platz erreicht, an dem sich Tsunade und Kabuto im Kampf gegenüber stehen. Tsunade hat keine Chance gegen Kabuto, so dass Jiraiya sich entschließt, einzugreifen und dann doch Orochimaru gegenübertreten musste. Als Naruto ihn unterstützen will, lehnt er ab und gibt ihm stattdessen den Auftrag, auf Tsunade und Ton-Ton aufzupassen. Kabuto, der nicht kleinzukriegen ist spottet über Naruto und der Tatsache dass er mal Hokage werden will. Das reisst Naruto natürlich auf und er benutzt sein Rasengan mit voller Wucht gegen Kabuto, der Naruto dabei selbst sehr schwer trifft.

With Tsunade still paralized with fear and Naruto being a low level ninja, it is up to Shizune and Jiraiya to defeat Kabuto and Orochimaru. Orochimaru and Kabuto summon two giant snakes while Jiraiya summons Gamakichi, who does nothing. Naruto tries to help Jiraya, but he too only summons a small frog that also does nothing. Orochimaru and Kabuto attack and Shizune is easily defeated. Naruto tries Rasengan but fails. Can he master the technique before Kabuto does anything to Tsunade? How far will he go to master it?

Jiraya affronte Orochimaru et Shizune s'occupe quant à elle de Kabuto. Mais Shizune n'a aucune chance face à Kabuto et perd le combat en moins de 10 mn. Kabuto s'en prend ensuite à Tsunade mais Naruto l'empêche de continuer à la torturer. Il résiste tant bien que mal aux assauts de Kabuto. Kabuto tentant de l'attaquer de front, Naruto utilise sa nouvelle technique...

自来也等人及时赶到，双方的对战一触即发，但是被纲手下了药的自来也占了下风。虽然如此，鸣人还是凭着自己的毅力，努力替纲手挡下兜的攻击…

Con Tsunade aterrada debido a su miedo a la sangre, Jiraiya asume el desafío de derrotar a Orochimaru. Kabuto continúa insultando a Tsunade, lo que enoja a Naruto y le da la fuerza para luchar contra Kabuto y proteger a Tsunade. Sin embargo, Naruto no es rival para Kabuto, quien escoge a Naruto y le trae los recuerdos de Tsunade sobre Nawaki, Dan y la apuesta realizada entre ella y Naruto. Naruto, en el fragor de la batalla, crea un método único utilizando un clon de sombra para ayudar a dividir los roles de rotación del chakra y es capaz de reunir toda la fuerza que le queda para realizar un ataque final con su mano derecha. Creando un clon de sombra y sacando un Rasengan completo. Habiendo derrotado a Kabuto, Naruto se desmaya después de dominar el nuevo jutsu.

Com Tsunade ainda paralisada com medo e Naruto sendo um ninja de baixo nível, cabe a Shizune e Jiraiya derrotar Kabuto e Orochimaru. Orochimaru e Kabuto convocam duas cobras gigantes, enquanto Jiraiya convoca Gamakichi, que não faz nada. Naruto tenta ajudar Jiraya, mas ele também invoca apenas um pequeno sapo que também não faz nada. Orochimaru e Kabuto atacam e Shizune é facilmente derrotada. Naruto tenta o Rasengan, mas falha. Ele pode dominar a técnica antes que Kabuto faça alguma coisa com Tsunade? Até onde ele vai dominar isso?

Tsunade è fuori combattimento a causa della sua fobia per il sangue. Intanto Jiraiya, anche se ancora stordito dal sonnifero di Tsunade, combatte contro Orochimaru. Kabuto mette fuori combattimento Shizune, arrivata in soccorso di Tsunade. Rimane solo Naruto a contrastare Kabuto con la sua nuova tecnica acquisita sfruttando una sua copia che può usare entrambe le mani per creare su una delle sue il Rasengan!

Com Tsunade ainda paralisada com medo e Naruto sendo um ninja de baixo nível, cabe a Shizune e Jiraiya derrotar Kabuto e Orochimaru. Orochimaru e Kabuto convocam duas cobras gigantes, enquanto Jiraiya convoca Gamakichi, que não faz nada. Naruto tenta ajudar Jiraya, mas ele também invoca apenas um pequeno sapo que também não faz nada. Orochimaru e Kabuto atacam e Shizune é facilmente derrotada. Naruto tenta o Rasengan, mas falha. Ele pode dominar a técnica antes que Kabuto faça alguma coisa com Tsunade? Até onde ele vai dominar isso?

大蛇丸との戦闘が始まった。口寄せの術で大蛇を呼び出す大蛇丸とカブト。それに対し、まだ薬の作用でチャクラをうまく練れない自来也が呼び寄せたのは小さなガマ吉だった……。ナルトも口寄せに挑むが失敗し、自来也は大蛇丸に押されていく。一方、放心状態の綱手の前に、ナルトとシズネを倒したカブトが迫っていた。

Наруто, вопреки предостережениям Джирайи, вступает в схватку с Кабуто и применяет против него Расенган.