忍者を辞めろ！ツナデの通告

Tsunade soll in ihr neues Amt als Hokage eingeführt werden. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Die meisten Bewohner von Konohagakure sind voller Hoffnung und erwarten endlich mehr Sicherheit für das Dorf, es gibt aber auch Personen, die skeptisch sind, ob eine Frau dem so wichtigen Posten überhaupt gewachsen ist. Tsunade hat also alle Hände voll zu tun, um ihre Qualitäten zu beweisen. Naruto bittet Tsunade inständig darum, ihm einen dringenden Wunsch zu erfüllen. Sie versucht mit ihrer schier unglaublichen Kraft die Wunden von Sasuke, Kakashi und Lee zu heilen. Das ist kein Problem für sie, jedoch sieht sie bei letzterem Schwarz. Der Eingriff ist so gefährlich, das Lee dabei sterben könnte... Sein Lehrer Gai ist verzweifelt. Gibt es noch einen Ausweg?

Naruto, Tsunade, and Shizune finally return to Konoha so Tsunade can take over and become Hokage. Konohamaru finds out that Tsunade is the Fifth but refuses to believe it. Naruto then takes Tsunade to the hospital so she can heal Sasuke, Kakashi, and Lee. She heals Sasuke and Kakashi just fine… However, her diagnosis of Rock Lee has heartbreaking consequences for him and his future.

Tsunade arrive au village caché de Konoha, les préparatifs pour son intronisation commence. Pendant ce temps-là, elle se rend à l'hôpital, pour soigner Kakashi, Sasuke et Lee.

纲手终于回到木叶忍者村，而村子里的忍者们也都忙着第五代火影的就任事宜，此外，在纲手的治疗下，佐助和卡卡西很快地就恢复了。然而，当纲手看到小李时，却直截了当地要小李放弃当忍者…

Al llegar a Konoha, se hacen los preparativos para poner oficialmente a Tsunade en el cargo, aunque en general no está interesada en los trámites y deja la tarea a sus nuevos asistentes. Ella hace sus rondas en el hospital de Konoha, curando a Kakashi Hatake y Sasuke del daño hecho a sus mentes por los Tsukuyomi de Itachi. Al examinar las heridas en el cuerpo de Rock Lee, Tsunade descubre que el daño en su columna vertebral es demasiado grande, incluso para ella, para curarse con certeza. Ella aconseja a Lee que renuncie a sus sueños de ser un ninja, y menciona que solo hay un 50% de probabilidades de que él sobreviva a la operación.

Naruto, Tsunade e Shizune finalmente retornam a Konoha para que Tsunade possa assumir o controle e se tornar A Quinta Hokage. Konohamaru descobre que Tsunade é a quinta, mas se recusa a acreditar. Naruto então leva Tsunade ao hospital para que ela possa curar Sasuke, Kakashi e Lee. Ela cura Sasuke e Kakashi muito bem ... No entanto, seu diagnóstico de Rock Lee tem consequências devastadoras para ele e seu futuro.

Finalmente i 4 arrivano a Konoha. Tutto è pronto per la cerimonia d'incoronazione del Quinto Hokage e tutti sono felici tranne Konohamaru. Tsunade, usando i suoi poteri medici, riesce a guarire Sasuke e Kakashi (vittime della tecnica della Luna Insanguinata usata da Itachi), ma fallisce con Rock Lee. Intanto gli altri Genin della foglia sono impegnati negli allenamenti.

Naruto, Tsunade e Shizune finalmente retornam a Konoha para que Tsunade possa assumir o controle e se tornar A Quinta Hokage. Konohamaru descobre que Tsunade é a quinta, mas se recusa a acreditar. Naruto então leva Tsunade ao hospital para que ela possa curar Sasuke, Kakashi e Lee. Ela cura Sasuke e Kakashi muito bem ... No entanto, seu diagnóstico de Rock Lee tem consequências devastadoras para ele e seu futuro.

リーを診察した綱手は「忍以外の道をさがせ」と厳しい通告をする。我愛羅との戦いで、リーの体はもはや忍の任務に耐えられなくなっていたのだ。「体術だけでも立派な忍になれることを証明する！」それがリーの目標だった。希望を絶たれたリーは……。

Цунаде возвращается в Коноху, однако её становлению в качестве Пятого Хокаге противится Конохамару.