Es kommt zum Kampf zwischen Naruto und Sasuke, wobei sowohl Sasuke als auch Naruto überrascht feststellen, dass Sasuke über unglaubliche Kräfte verfügt. Sasuke denkt darüber hinaus auch an seine Vergangenheit, seine Kindheit, die geprägt war von seinem Vater und dem zwiespältigen Verhältnis zu seinem Bruder Itachi, den er einerseits bewundert hat, aber andererseits auch nicht mochte, weil er ihm ständig überlegen war.
Naruto and Sasuke face off in battle as we get a glimpse into Sasuke's past where his achievements were ignored by his father and his brother Itachi's behavior began to take a turn for the worst.
Sasuke est déterminé à aller voir Orochimaru. Il explique à Naruto que pour vaincre son frère Itachi, il a besoin de pouvoir et de haine.
Continua il flashback sull'infanzia di Sasuke. Sasuke è costretto a vivere all'ombra del fratello, migliore di lui in tutto. Nemmeno suo padre sembra provare ammirazione per lui. Improvvisamente Shisui, migliore amico di Itachi, viene trovato morto in un fiume in circostanze sospette. Itachi viene sospettato, ma grazie ad un intervento del padre viene scagionato. Sasuke vede Itachi attivare per un attimo uno Sharingan diverso da quello che conosce.
面对已得到大蛇丸力量相助的佐助，鸣人似乎有点招架不住，然而鸣人一心想带佐助回木叶忍者村的心意，也不禁让佐助想起了对过去那段不堪回首的记忆，那段造成他今日背叛木叶忍者村，选择投靠大蛇丸的过往，也就是他从小一心一意想追上的优秀的大哥－宇智波鼬…
Naruto se levanta de las llamas ileso, y Sasuke recuerda su infancia, mientras luchaba contra su enemigo. Itachi solía ser un Uchiha alegre y un buen hermano, siendo los mejores capitanes de ANBU de Uchiha. Fugaku Uchiha siempre favoreció a Itachi mejor. Sasuke intenta vencer a Itachi, sin éxito, hasta que Itachi comienza a alejarse más del clan, y comienza a rebelarse contra los Uchihas.
Naruto e Sasuke se enfrentam em uma batalha enquanto vislumbramos o passado de Sasuke, onde suas conquistas foram ignoradas por seu pai e pelo comportamento de seu irmão Itachi, que começaram a piorar.
Naruto e Sasuke se enfrentam em uma batalha enquanto vislumbramos o passado de Sasuke, onde suas conquistas foram ignoradas por seu pai e pelo comportamento de seu irmão Itachi, que começaram a piorar.
サスケを思いとどまらせようと必死の攻撃を繰り出すナルト。だがサスケは写輪眼も使わずにそれを打ち伏せる。戦いの最中、サスケの脳裏に幼い日の記憶が浮かぶ。それは憧れだった兄イタチとの想い出だった。サスケは一心にその背を追い続けていた……。
Вставка воспоминаний Саске о событиях вокруг Итачи за несколько дней до уничтожения тем клана Учиха.
