Die Agenten des MI-5 sind einem Mann namens Robert Osbourne auf den Fersen. Sie vermuten, dass er für die Rassenunruhen der jüngsten Vergangenheit verantwortlich ist. Die Agenten beschließen, Osbournes Haus zu verwanzen. Es stellt sich jedoch heraus, dass der Mann Sicherheitsvorkehrungen getroffen hat, die dieses Vorhaben unmöglich machen. Nach einigem Hin und Her sind sich schließlich alle einig, dass es nur eine Möglichkeit gibt, an Osbourne heranzukommen und ihm das Handwerk zu legen: Zoe und Tom müssen sich als verdeckte Ermittler bei dem skrupellosen Rassisten einschleichen ...
Tom and Helen must go undercover and befriend the wife of a suspected hardcore racist in order to prevent a racewar. Meanwhile Zoe and Tessa learn that a boatload of refugees is due to dock at Dover in the next few days. Things worsen when the operatives realise the two things may be connected and their covers may be blown.
Danny et son équipe posent des micros dans la demeure de Robert Osborne, propriétaire d'une société de gestion des déchets dans l'Essex; le MI-5 le soupçonne d'être mêlé à la multiplication des émeutes raciales à travers le pays. Mais l'opération est annulée car le domicile d'Osborne est manifestement truffé de dispositifs de sécurité. Chez lui, Tom subit une pression maximale car il éprouve de plus en plus de difficultés à cacher la nature de son véritable travail à Ellie. Tom et Helen sont amenés à s'installer dans le quartier des Osborne, en se faisant passer pour un couple marié. La seule façon de se rapprocher d'Osborne est de sympathiser avec sa femme, Claire, qui est battue par son mari. Grâce à une série d'incidents savamment orchestrée par le MI-5 poussant Claire à accepter l'aide de Tom et Helen, l'opération de charme fonctionne à merveille. Tom et Helen sont enfin invités à dîner chez les Osborne...
