Harry reaktiviert einen "Schläfer": Es handelt sich um Fred Roberts, einen allseits geachteten Ingenieur. Was die Öffentlichkeit nicht weiß: Roberts ist vor vielen Jahren mit dem MI5 einen Handel eingegangen. Der Geheimdienst hat seine Karriere beschleunigt und nun muss Roberts seine Schuld begleichen. Die Agenten des MI5 sind auf der Jagd nach skrupellosen Terroristen und wollen Roberts als Köder einsetzen.
Harry reawakens sleeper agent Fred Roberts, a renowned chemist and family man. As Fred becomes more deeply involved with deadly terrorists, Tom has a crisis of conscience which could jeopardise his career.
Harry fait de nouveau appel à l'agent dormant Fred Roberts, un chimiste hors pair et bon père de famille. Sa mission : infiltrer un groupe de redoutables terroristes. Fred hésite à risquer sa vie paisible dans cette mission. Tom, Zoe et Danny sont chargés de le convaincre, par tous les moyens...
