Harry Pearce kann verhindern, dass ein mutmaßlicher Terrorist illegal in die USA gebracht wird. Da Pierce außerdem von der Unschuld des Verdächtigen überzeugt ist, sorgt er für dessen Freilassung. Mit fatalen Folgen: Wenig später tötet der Mann einen MI5-Beamten, der ihn beschatten sollte. Juliet bleibt nichts anderes übrig, als Harry aufgrund seiner katastrophalen Fehleinschätzung vom Dienst zu suspendieren...
Harry upsets the CIA by stopping an extradition to the USA.
Des rumeurs de guerre contre l'Iran commencent à courir. Le gouvernement britannique, récalcitrant à l'idée de suivre les États-Unis dans cette nouvelle guerre, craint d'y être obligé. Harry, de son côté, est déterminé à rappeler à tous que le MI-5 n'est pas une filière de la CIA : lorsque Khurvin, sujet anglo-iranien, se fait illégalement extrader vers les États-Unis pour y être interrogé, il décide d'intervenir contre la CIA et libère le prisonnier. En quelques secondes, celui-ci tue deux agents du MI-5, entraînant la mise à pied d'Harry, considéré comme responsable. Juliet prend les commandes de Thames House le temps qu'une enquête soit menée et que soit fixé le sort de la tête du MI-5.
