Everybody Hates Fat Mike

Weil Chris neu im Viertel ist und noch dazu auf eine andere Schule geht, kennen ihn die herumlungernden Rowdys nicht und beklauen ihn immer wieder. Als sie sein Fahrrad haben wollen, steht ihm plötzlich ein anderer Junge zur Seite, den er noch nicht kennt: Fat Mike. Vertrauensselig leiht er Fat Mike anschließend sein Fahrrad - der sofort damit abhaut! Wie soll Chris das bloß seinen Eltern erklären?

Chris lets a neighbourhood kid ride his bike, despite Julius's warnings, and he takes off with it. When Julius's co-workers go on strike he takes up some of the housework, much to Rochelle's annoyance.

Julius offre un nouveau vélo à Chris mais lui défend de le prêter à quiconque. Malgré cette interdiction, Chris veut se faire des amis dans le quartier et prête son vélo à Fat Mike, qui disparaît avec ! Alors que ses collègues de travail sont en grève, Julius s'occupe du ménage de la maison et donne des complexes à Rochelle par ses qualités étonnantes d'homme au foyer.

כריס נותן לילד של השכנים לרכב לו על האופניים, למרות הזהרתו של ג'וליוס, והוא לוקח לו אותם. כשעמיתיו לעבודה של ג'וליוס ממשיכים בשביתה, הוא מחליט לקחת על עצמו יותר ממטלות הבית, למרות שבשביל רושל הוא מטרד.

Chris presta la propria bicicletta ad un vicino di casa, nonostante le raccomandazioni del padre di non farlo, ed immancabilmente il ragazzo non gliela restituisce. Quando il collega di lavoro di Julius entra in sciopero, l'uomo è costretto a portare a casa il lavoro da finire, cosa che infastidisce parecchio Rochelle.

Embora Greg tenha lhe dito que era uma má idéia, Chris começa a ajudar o time de futebol com os deveres de casa, como uma maneira de socializar com os garotos populares. O resultado é que Chris termina tirando notas ruins nos seus próprios testes. Enquanto isso, Julius começa num novo emprego coletando cadáveres para a funerária do Sr. Omar e, rapidamente, passa a apreciar mais a própria vida. Ele começa a comprar vários presentes para amigos e parentes, mas termina ficando com problemas financeiros.

В этой серии Крис Рок рассказывает о том как он дал покататься на своём велике местному "Мишане", который в свою очередь пропал с ним на 2 дня. А Юрий, батяня Криса, временно безработный из-за забастовки, которая началась из-за того что какой-то мужик не умеет обращаться с бензином. Вместо работы он находит другое занятие, которое раздражает его жену Роксану, но вскоре всё образуется.

Chris hace caso omiso de las advertencias de su padre y saca la bicicleta nueva, que le regalaron por su cumpleaños, para dar una vuelta por su barrio. Uno de sus vecinos, llamado Mike, le gusta tanto su bici que le pide permiso para montarse en ella, pero sin previo aviso en vez de devolvérsela sale huyendo con ella. Mientras, Julios y sus compañeros están en huelga, así que, para ocupar el tiempo libre decide hacer alguna que otra tarea en la casa. Y, aunque parezca mentira, a Rochelle esto de que le quiten quehaceres de la casa, le sienta bastante mal.

Chris deixa um garoto da vizinhança andar com sua bicicleta, apesar dos avisos de seu pai. Quando os colegas de trabalho de Julius entram em greve, ele assume algumas tarefas domésticas, para grande aborrecimento de Rochelle.