Kill Billie: Vol. 1

Billie will einen gefährlichen Dämon vernichten. Doch kurz davor bekommt sie Visionen aus ihrer Kindheit und flieht. Um den drei Schwestern zu beweisen, dass sie trotzdem bereit ist Dämonen zu bekämpfen, löscht sie mit einem Zauberspruch ihre Ängste. Das klappt jedoch nicht so, wie sie es sich erhofft hat... Seitdem die Schwestern ihre wahren Identitäten zurückhaben, werden sie von der Presse belästigt. Paige will dies endlich stoppen und fragt deshalb einen Elder um Rat... Nachdem Phoebe Dex erzählt hat, dass sie eine Hexe ist, zieht dieser sich immer mehr zurück. Er möchte, dass sie es erst einmal langsam angehen – ohne Magie... Piper und Leo haben einen Streit, da sie ihn anders behandelt, seitdem er keine Kräfte mehr hat...

Billie must deal with her painful childhood memories of her sister's kidnapping, before she can vanquish her latest demon target, The Dogan. Meanwhile, the press are bombarding the sisters, since the announcement of their teaming with Homeland Security, so Paige goes to the Elders for help.

Le retour des soeurs Halliwell attise la curiosité des médias, l'imagination des producteurs de cinéma mais aussi la rancoeur de Dogan, un démon prêt à éliminer les autres forces obscures pour en devenir le chef invincible. Combattre le Dogan réveille un souvenir d'enfance traumatisant chez Billie. Quant à Phoebe et Dex, ils sont perturbés par leur divorce.

בילי צריכה להתמודד עם זיכרונות מילדותה על חטיפת אחותה בטרם תוכל לגבור על מטרתה הנוכחית - השד דוגן. התקשורת מפגיזה את האחיות בעקבות שיתוף הפעולה עם חברת הומלנד סקיוריטי.

Billie affronta un demone di nome Dogan e per farlo deve risolvere i traumi che l'hanno segnata durante la sua infanzia. Nel frattempo le sorelle sono bombardate dalla stampa e dai media che sono scattati appena il governo ha annunciato che le Halliwell sono ancora vive.

Door keihard te studeren is Billie erin geslaagd het vertrouwen van Piper, Phoebe en Piper te winnen en mag ze het van hen opnemen tegen Dogan, een demon die de laatste tijd steeds vaker opduikt in de onderwereld. Op het moment van de waarheid verstijft Billie echter van de schrik : een flashback uit haar jeugd doet haar in paniek slaan en ze vlucht weg. Ondertussen moeten de Charmed-zusjes noodgedwongen leren omgaan met de massale mediabelangstelling voor hun mysterieuze terugkeer naar San Francisco. Ze hebben niet veel keuze : tal van journalisten kamperen immers dag en nacht in hun tuin, waardoor het voor hen onmogelijk wordt een normaal leven te leiden…

Billie deve enfrentar as suas dolorosas memórias de infância sobre o sequestro de sua irmã, antes que ela possa vencer o seu último alvo demoníaco, o Dogan. Enquanto isso, a imprensa esta bombardeando as irmãs, desde o anúncio da sua "parceria" com a Segurança Nacional, então Paige vai ate os Elders pedir ajuda.

Репортёры атакуют особняк Холливеллов, они считают сестёр шпионками. Теперь только Билли может колдовать, оставаясь незамеченной, но вот беда — новый демон, Догон, так пугает её, что она бессильна.

La joven bruja queda congelada repentinamente cuando está a punto de derrotar a un demonio y se ve asaltada por visiones de su infancia en las que revive el secuestro de su hermana. Cuando regresa a la mansión, lanza un hechizo para borrar los recuerdos, pero no funciona como ella esperaba. Se da cuenta entonces de que el demonio que combate pudo ser el responsable del rapto. Mientras tanto, las hermanas han estado bombardeadas por la prensa desde que se anunció que estaban involucradas con el agente Murphy y Homeland Security. Con el objeto de acabar con el asedio, Paige acude a los Ancianos para pedir ayuda. Entretanto, Phoebe le confiesa a Dex su personalidad mágica y deciden aflojar el ritmo de su relación al considerar que se están precipitando.