Die Fischer arbeiten auf Hochtouren. Sie sind müde und erschöpft, aber sie dürfen nicht aufgeben. Da wird es schwierig mühelos weiterzuarbeiten, als sich zwei Männer verletzten und gleichzeitig die Käfige leer sind. Aber sie haben ja noch Zeit - bis plötzlich ein Funkspruch meldet, dass die Saison frühzeitig abgebrochen wird. Wie die Krabbenfischer von Alaska kämpfen, um das Preisgeld von 70 Millionen US-Dollar doch vielleicht noch zu bekommen, zeigt diese Episode von Der gefährlichste Job der Welt - Die Serie.
With one boat sunk and its crew missing, several Good Samaritan boats postpone their season to comb the frigid waters of the Bering Sea for survivors. The tragic news travels fast, but captains too far away to help with the search and rescue decide to concentrate on the baiting and setting of pots. As the remaining 170 boats in the fleet turn their attention to fishing, though, tragedy strikes again. A frantic call comes in over the radio from a boat whose deckhand has fallen overboard. The reality of another death strikes a nervous chord throughout the fleet and keeps everyone on edge as they continue to chase America's deadliest catch.
Le «Big Valley», qui a fait naufrage en mer de Behring peu après le démarrage de la saison du crabe des neiges, a causé bien des soucis aux sauveteurs chargés de porter secours aux membres d'équipage.
