Die Beringsee gilt mit als gefährlichstes Gewässer der Welt. In der eisigen Umgebung gehen die Krabbenfischer von Alaska einem Knochenjob nach und riskieren ihr Leben. Es ist ein Wettlauf gegen die Zeit und gegen die Konkurrenz. Doch für den Traum vom großen Geld nehmen die Männer meterhohe Wellen und eiskaltes Wasser in Kauf. Sie arbeiten am Limit. Nach dem Willen der Fischerei- und Jagdbehörde soll jetzt aber die Fangquote nach einem bestimmten Schlüssel auf die einzelnen Boote verteilt werden. Die Äußerungen der Männer sind mehrheitlich ablehnend, wie diese Episode zeigt.
Eighty-four hours into the Opilio season, the hunt for crab intensifies as rumors of a possible closure prompt the men to push even harder. Some boats are so successful their captains begin wondering where to put excess crab, while others, finally hitting the "honey hole", try to make up for their slow start. But throughout the fleet crews begin to fatigue as the pending season closure drives them forward. This is the last time they will fish in a derby-style competition, and everyone wants to make their final run a memorable one.
La saison serait-elle clôturée avant la date prévue ? Un vent de panique souffle sur l'équipage, 84 heures après le début de la campagne de pêche. Le travail s'intensifie donc brutalement. Pour ces pêcheurs de l'extrême, en effet, cette mission en mer doit leur garantir leur salaire annuel : quelques jours de pêche en moins font réellement la différence au moment de rentrer au port.
