Als David immer mehr von seinen Ängsten gefangen genommen wird, versucht Keith ihn und die Jungen zu schützen. Billy wohnt bei seiner Schwester Brenda, die plant, Maya und ihr ungeborenes Baby mit seiner Hilfe aufzuziehen. Doch nach einem Traum ändert sie ihre Pläne. Ihre Schwiegermutter Ruth hat ohnehin andere Vorstellungen von Mayas Zukunft.
Paul Ronald Duncan
1983 - 2005
Billy returns to help Brenda through her difficult time. An inebriated Claire rejects Ted. Rico is eager to discuss the future of the business. George wants to help Ruth tend to Maya while David is consumed with fear.
David alkaa olla lähellä romahtamispistettä, joten Rico joutuu pyytämään Vanessalta apua hautajaisjärjestelyissä. Naten kuolema on sekoittanut myös Clairen ja Maggien elämän.
Paul Ronald Duncan (1983 - 2005) suicide
Brenda est prête à reprendre Maya à ses côtés, mais Ruth ne veut pas se séparer de sa petite-fille... Federico tente d'ouvrir le dialogue avec son associé au sujet de l'avenir de Fischer & Diaz. Mais David est davantage préoccupé par ses problèmes personnels. Hanté par de violents cauchemars et des hallucinations, il inquiète sa famille... Accablée par la peine, Claire sombre dans l'alcool et se montre exécrable avec ses collègues de bureau...
פחדיו של דיוויד משתלטים עליו וקית מנסה להגן עליו ועל הילדים. רוחו של נייט מכריחה את ברנדה לקבל החלטה בנוגע למערכת היחסים שלה עם בילי. ג'ורג' רוצה לעזור לרות עם מאיה. צערה של קלייר גורם לה לשתות לשוכרה ולהזות.
Billy torna a casa per aiutare Brenda ad affrontare le difficoltà del presente. Claire respinge Ted e dopo ha un incidente automobilistico. Federico sembra essere ansioso di discutere il futuro dell'impresa funeraria. George è intenzionato ad aiutare Ruth con Maya mentre David sembra consumarsi giorno dopo giorno in preda al dolore. Brenda entra in travaglio con qualche settimana di anticipo.
Muerte: Paul Ronald antiguo soldado, esta en una cama, para el resto de su vida: le faltan un brazo, ambas piernas y tiene parte de la cara desfigurada, su mujer Holly le ayuda a conseguir medicamentos para morir dignamente.
Brenda cree que ya está preparada para criar a Maya, pero Ruth no se la quiere devolver, ya que es el único apoyo que la queda. George intenta que Maggie no se vuelva a marchar de su vida, quien responde que después de cómo ha actuado no puede seguir allí. Rico quiere que ahora que no esta Nate se repartan su parte, a lo que David responde malamente. Keith empieza a preocuparse por los niños viendo la actitud sobre protectora que tiene David hacia ellos. Claire decide sobrellevar la muerte de Nate con el vodka, por lo que es despedida del trabajo, Ted intenta por todos los medio que pare de autodestruirse, la respuesta de ella es coger el coche borracha teniendo un accidente mortal.
Davids rädsla tar över, och Keith försöker beskydda honom och pojkarna. Billy tar hand om sin syster, och Claire blir full och fjärmar sig från Ted. Rico vill prata om företaget, och George försöker hjälpa Ruth med Maya.
A morte de Nate ainda mexe com os irmãos. Claire aparece bêbada no trabalho e briga com Ted, antes de sofrer um acidente de carro. David tem constantes ataques de pânico e seu comportamento atrapalha os negócios. Com o apoio de Vanessa, Rico vai atrás de seu sonho. George aproveita seu tempo com Ruth e Maya, já que Maggie está de partida. Brenda entra em trabalho de parto.
Ruth e George passam a proteger Maya cada vez mais. O estado de David assusta Keith. Claire embarca em um comportamento autodestrutivo.
