Jeff und Troy entdecken auf dem Campus ein geheimes Trampolin. Der Gärtner Joshua erklärt ihnen seine "Philosophie des richtigen Springens" und die beiden werden immer relaxter. Währenddessen besuchen Britta, Shirley und Annie eine Vorlesung über Frauenfragen und werden von Meghan und ihren biestigen Freundinnen von ihren Plätzen verjagt. Abed hilft den Mädels, indem er die anderen wüst beschimpft. Britta, Shirley und Annie sind begeistert. Doch die Situation spitzt sich zu …
After a classroom smackdown with a group of "mean girls" led by Meghan, Britta, Shirley, and Annie bond with Abed by turning him into the ultimate "mean girl." Meanwhile, Jeff and Troy embrace a zen-like spirituality under the guidance of a groundskeeper when they come across a secret trampoline on campus. Determined to uncover the source of their new bliss, Pierce ends up taking a disastrous turn on the trampoline and lands in the hospital.
Britta, Annie ja Shirley ovat menossa naistutkimuksen kurssille, kun Abed lyöttäytyy heidän mukaansa. Tytöt eivät ole tästä aluksi innoissaan. Troy ja Jeff löytävät salaisen paikan.
bed devient le héros des filles en pourfendant leurs ennemies sur le campus. Jeff et Troy trouvent un paradis dans les jardins. Hélas, ils font des envieux.
Dopo un incontro con un gruppo di ragazze snob, Abed si rivolge ad Annie, Britta e Shirley per riuscire a rispondere a tono al loro prossimo scontro. Nel frattempo Jeff e Troy decidono di abbracciare la filosofia Zen.
Annie, Britta y Shirley convencerán a Abed para que sea una chica mala. Mientras, Jeff y Troy se embarcarán en el zen.
Efter ett möte med en grupp elaka flickor får Abed hjälp att bli tuffare av Annie, Britta och Shirley. Sedan upptäcker Jeff och Troy en gömd trampolin på skolområdet.
Abed vira o queridinho das garotas quando se oferece para acabar com seus inimigos no campus; Jeff e Troy encontram sem querer o paraíso secreto de um zelador.
После столкновения с группой «дрянных девчонок» во главе с Меган (Хилари Дафф), Бритта, Ширли и Энни превращают Эбеда в самую настоящую «дрянную девчонку», чтобы отомстить Меган и её подружкам. Тем временем под руководством садовника (Мэтт Уолш) Джефф и Трой постигают дзеноподобную духовность, прыгая на нелегальном батуте в саду кампуса.
Abed descobre um lado ruim dentro dele, o de "garota maldosa"; ao descobrirem um trampolim secreto no campus, Jeff e Troy se entregam à espiritualidade zen.
