The Pineapple Incident

Ted se ráno vzbudí s opicí a s neznámou dívkou v posteli. Postupně podle vyprávění ostatních lidí zjišťuje, co se stalo minulou noc. A co sakra dělá ten ananas na nočním stolku?

Efter en glemt nat i byen vågner Ted med en fremmed kvinde – og en ananas – i sin seng.

Nach langer Zeit finden sich die fünf Freunde Ted, Barney, Robin, Marshall und Lily wieder in ihrer Stammkneipe ein. Während sich Ted volllaufen lässt, macht sich Robin auf dem Weg zu einem Date mit einem Multimillionär. Am nächsten Morgen kann Ted sich an nichts mehr erinnern und wacht neben einer fremden Frau auf. Erst als er den Barkeeper anruft, wird Ted klar, dass es sich um Robin handeln muss. Doch die ruft plötzlich an und will ihm einen Besuch abstatten...

After being forced into knocking back 5 shots, so he will stop thinking, Ted goes on a partying rampage. The next morning he wakes up with a woman in his bed, but he does not know who it is. So he turns to his friends to try and piece the night together and work out who the woman is in his bed.

Ystävät yllyttävät Tedin juomaan viisi shottia putkeen, jotta ikuisen pohdiskelijan aivot saisivat vähän lepoa. Muuta Ted ei illasta sitten muistakaan, mutta onneksi ystävät olivat seuraamassa miehen toilailuja.

Barney, à la fois mentor et guide spirituel, décide d'aider Ted à agir au lieu de réfléchir. Le secret ? Boire jusqu'à plus soif ! Mais le lendemain, Ted se réveille à côté d'une jolie inconnue, avec une cheville foulée, un ananas sur sa table de chevet et un numéro de téléphone en guise de tatouage...

בערב אחד בו קארל המציא משקה חדש ונתן 5 שוטים חינם לחבורה בארני החליט שטד צריך לכבות את המוח ללילה אחד וגרם לו לשתות את כל חמשת השוטים ומשם הכל התחיל להסתבך הוא מתקשר לרובין ושר לה עד שהוא נוקע את הקרסול אז הוא רוצה להתקשר אליה שוב אבל בארני מאיים עליו שהוא יצית אותו ועושה את זה אחר כך הוא פוגש רווקה טריה בשם טרודי ששכבה איתו ומוצא אננס בחדרו שלאף אחד אין מושג מאיפה הוא הגיע

Ted kétségbeesésében inni kezd, és a másnap reggel rendkívüli meglepetést tartogat a számára. Barney megunja, hogy Ted élete romokban hever, ezért keményen rápirít barátjára, azonban kicsit elveti a súlykot és Ted az italban keres vigasztalást. Robin egy piszkosul gazdag emberrel randizik, ám az ekkorra már eléggé részeg Ted egyfolytában telefonon zaklatja. Reggel Ted egy nőt talál az ágyában, és fogalma sincs ki is lehet ő.

Ted decide di stordirsi con l'alcool ma si risveglia in compagnia di una donna misteriosa e di un ananas.

Na te zijn gedwongen tot het achterover slaan van vijf schot's, zodat hij zal stoppen met denken, gaat Ted op een feest-rampage. De volgende ochtend wordt hij wakker met een vrouw in zijn bed, maar hij weet niet wie ze is. Hij wendt zich tot zijn vrienden om erachter te komen wat er die nacht gebeurd is en om erachter te komen wie de vrouw in zijn bed is.

Тед сильно напивается, а на следующее утро просыпается в постели с незнакомой девушкой и ананасом на тумбочке. Друзья пытаются помочь Теду восстановить цепочку событий вчерашней ночи.

Una mañana Ted se despierta en su cama junto a una mujer que no conoce. No recuerda como ha llegado ahí ni qué pasó la noche anterior, asi que entre todos intentarán reconstruir los hechos y descubrir quien es la mujer que está en su cama.

Vännerna tvingar Ted att ta några shots med alkohol för att han för en gångs skull inte ska tänka - utan handla. Det slutar med att han vaknar upp med en kvinna på ena sidan av sängen och en ananas på andra sidan. Avsnittet tar oss igenom hur detta gick till.

Barney, Ted’e artık bu kadar düşünmeyi bırakıp harekete geçmesini öğütler. Ancak Ted, düşünmeyi bırakmak için sarhoş olmayı seçer. Diğer taraftan Robin zengin bir adamla randevuya çıkmıştır ve kör kütük sarhoş olan Ted devamlı kendisini aramaktadır. Ertesi sabah Ted yatağında bir kadın bulur; ancak onun kim olduğu hakkında en ufak bir fikri yoktur.

Po suto zakrapianym wieczorze, podczas którego urwał mu się film, Ted budzi się w łóżku z nieznaną mu kobietą oraz... ananasem.

Depois de ser forçado a derrubar 5 tiros, para que ele pare de pensar, Ted entra em um tumulto. Na manhã seguinte, ele acorda com uma mulher em sua cama, mas ele não sabe quem é. Então ele se vira para os amigos para tentar juntar a noite e descobrir quem é a mulher em sua cama.

Após uma noite de grande bebedeira, Ted acorda com uma desconhecida e um ananás na cama.