Julius und Rochelle haben ein kleines Laster: Sie spielen leidenschaftlich gerne Lotto. Als Julius seinen Sohn Chris beauftragt, ein Lotterie-Ticket zu kaufen, ist selbstverständlich bald großer Ärger vorprogrammiert. Chris schafft es, selbst diesen einfachen Auftrag gründlich zu vermasseln ... Zudem macht auch noch jemand Chris seinen Titel als "Asteroid Champion" von New York streitig ...
Chris receives a challenge to his crown of asteroid champion.
Julius and Rochelle agree to give up some guilty pleasures.
Chris reçoit un défi à sa couronne de champion des astéroïdes. Julius et Rochelle acceptent de renoncer à certains plaisirs coupables.
כריס מנסה להחזיק את הפופולריות שלו בשכונה ע"י כך שמחזיק שיא במשחק "אסטרואידים". הוא נחשב לטוב ביותר. בינתיים רושל יוצאת מדעתה כאשר נגמרים לה "צבי השוקולד" (חטיף שוקולד). וג'וליוס מנסה לזכות בלוטו כדי להרוויח עוד כסף.
Chris deve salvaguardare la propria supremazia come giocatore di Asteroids quando nel vicinato arriva un ragazzo altrettanto abile, mentre Julius e Rochelle si rendono conto che, per far quadrare il bilancio, entrambi dovrebbero rinunciare agli amati cioccolato e lotteria, cosa ben più complicata del previsto.
Chris tenta se tornar famoso sendo o melhor jogador de fliperama do bairro e Julius tenta ganhar na loteria. Rochelle fica desesperada por doce e começa a tomar calda de caramelo.No final o Julius ganha no loteria o problema que o Chris não encontra o bilhete.
Крис Рок рассказывает как он был лучшим игроком в "Астероидс" на районе и даже нескольких. Но однажды кто-то побил его рекорд. Полный решительности он собирается вернуть былую "славу", ведь надо же быть лучшим хоть в чем-то. Происходит так что он играет на деньги с человеком побившим его рекорд.
En casa de Chris hay que recortar gastos y se propone reducir el gasto en lotería. Lo que mejor se le da a Chris es jugar al videojuego Asteroids, nadie había sido capaz de ganarle hasta ahora, que un chico superó su puntuación. Chris recupera su liderazgo pero el chaval le propone jugar por dinero.
Julius e Rochelle lutam para desistir do que gostam. Por outro lado, Chris pretende ser um profissional em Asteróides, mas precisa defender seu título após alguém bater sua pontuação.
