Richard se mrkne na zoubek Marcosu TSO GT2. James srovná nové Porsche 911 Carrera 4 s pohonem všech kol a Porsche 911 Carrera s pohonem vzadu a to tak, že nechá Stiga, aby je projel při halové exhibici mistrovství světa v rallye na Millennium Stadium. Pánové se vydají na další výlet, tentokrát pojedou z Itálie do Anglie. Richard a James, který má pilotní licenci, poletí a Jeremy nasouká své dlouhé nohy do Buggati Veyron. Kdo asi tentokrát zvítězí?
A challenge between Jeremy in a Bugatti Veyron against the boys in a light aircraft flown by Captain Slow. Alan Titchmarsh is the Star in a Reasonably Priced Car.
Из Северной Италии в Лондон: Джеймс Мэй и Ричард Хаммонд в частном самолете Cessna 182 против Bugatti Veyron под управлением Джереми Кларксона.
Переднеприводной или заднеприводной Porsche?
Английский автогонщик Найджел Менселл пытается побить рекорд скорости трассы Top Gear на Suzuki Liana.
Diese Woche suchen Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May das langsamste Verkehrsmittel der Welt – und behaupten frech, es sei das Flugzeug! Die Verspätungen im Flugplan seien allein auf zu langsame Flughafenfahrzeuge zurückzuführen – jede Bewegung dauert eine gefühlte Ewigkeit. Um zu zeigen, dass es auch schneller geht, wird die Fahrzeugflotte vom „Top Gear“-Team auf ihr verstecktes Potenzial getestet – und das nicht gerade zimperlich …
