Na Zemi je sestřelen Al-kesh a na jeho palubě je nalezen Ba'al. Ten žádá SG-1 o pomoc, jeho klony se proti němu totiž vzbouřili, a proto je chce s jejich pomoci najít a zničit. Výmenou za tuto pomoc jim nabízí informace, s jejichž pomocí naleznou planetu, na níž je ukryta Merlinova zbraň...
Der NID und Ba'al, der seine Macht verstärkt hat und erneut nach der Kontrolle über die Erde greift, bereiten dem SGC kopfzerbrechen.
When Baal comes to Earth seeking help, Stargate Command must capture his clones and determine which one is the genuine article.
Alors que Daniel est à Camelot pour des recherches dans la bibliothèque de Merlin, le SGC est menacé par l'approche d'un vaisseau Goa'uld. Par chance, l'équipage réussit à abattre l'appareil et découvre que celui qui le conduisait n'est autre que Ba'al. Prisonnier du SGC, Ba'al leur avoue qu'il sait peut-être où se trouve l'arme de Merlin, mais que pour leur en révéler l'emplacement, ils devront détruire ses clones, qui se sont rebellés contre lui.
A CSK-1-nek sikerül rengeteg Baal klónt elfognia és ki kell deríteniük, hogy vajon melyik volt az eredeti.
Poichè l’SG-1 non è ancora riuscita a trovare la mitica arma inventata da Merlino, Daniel si isola nella biblioteca di Camelot per cercare qualche indizio. Nel frattempo un visitatore arriva all’SGC: Ba’al.
Ba’al dice di possedere delle informazioni sull’arma di Merlino, ma naturalmente vuole qualcosa in cambio. Ba’al ha recentemente creato numerosi cloni di sè stesso, ma ora si è reso conto che i cloni sono procurano altro che guai e vuole che l’SG-1 li scovi e li elimini.
L’SG-1 e il Gen. Landry pensano che probabilmente Ba’al stia mentendo e che potrebbe essere egli stesso un clone, tuttavia ritengono che le potenziali informazioni valgano il rischio di credere al Goa’uld. Mitchell, Carter, Vale e Teal’c trovano e catturano uno dei cloni: si tratta della prima missione ufficiale per Vala, e nonostante le sue azioni impulsive e non convenzionali, la missione ha successo.
L’SG-1, SG-12 e SG-14 riescono a catturare tutti i cloni, ma nonostante siano tutti in custodia all’SGC, gli scienziati non riescono a capire quale sia l’originale: ogni clone sostiene di essere il vero Ba’al e di avere l’informazione sull’arma di Merlino.
Intanto, l’NID invia l’agente Barrett per interrogare i prigionieri personalmante, ma il Gen. Landry non vuole dare il permesso finchè l’SGC non ha finito il proprio lavoro. Barrett, infuriato, riesce ugualmente a entrare in una cella e interrogare uno dei cloni. Ba’al, tuttavia, ruba la pistola di Barrett, fugge e libera gli altri cloni.
I cloni prendono Carter e Barrett come ostaggi. Landry ordina al Dr. Lee di rilasciare nella base un gas in grado di uccidere i simbioni Goa’uld. I cloni ordinano a Carter di dar loro accesso ai files dell’SGC, con la minaccia di uccidere gli altri ostaggi. Una volta ottenuta l’informazione, i cloni si preparano a fuggire in un modo del tutto inaspettato...
В руках командования Звездных врат оказываются несколько копий Баала, и теперь нужно определить, кто из них оригинал.
El Comando Stargate se enfrenta contra un viejo enemigo, Ba´al, y sus clones mientras el General Landry hace frente al Agente Barret del NID.
Ba'al pokušava postići dogovor nudeći pomoć u lociranju Merlinovog superoružja ako ljudi pomognu zaustaviti pokušaje njegovih klonova da ga uklone.
Het team treft enkele kopieën van Baal aan en moet uitzieken welke de echte is.
A equipe faz um pacto com um velho inimigo para combater um inimigo em comum, e os resultados são desastrosos. Com Ben Browder como Ten. Coronel Cameron Mitchell, Christopher Judge como Teal'c e Amanda Tapping como Ten. Coronel Samantha Carter.
