Když zavraždí hvězdu populární televizní reality-show, podezřelí jsou nejen všichni ostatní účinkující, ale i televizní štáb a fanatičtí fanoušci. Důležité stopy poskytnou kriminalistům tajemství vyplavené z minulosti oběti.
Courtney, Star einer Reality-Show, wird während der Premierenfeier in Miami ermordet. Offensichtlich ist ihr mit einem spitzen, scharfen Gegenstand so heftig ins Ohr gestochen worden, dass auch ihr Gehirn verletzt wurde. Courtney schafft es noch auf die Bühne zu wanken, von der sie vor den Augen ihres Publikums fällt und stirbt. Die Suche nach der Mordwaffe stellt sich als unerwartet schwierig heraus, dagegen stoßen die Ermittler auf eine Fülle von Motiven bei den Mitwirkenden der Show. Jeder hätte Grund gehabt, Courtney zu ermorden. Erst Walter hat den Geistesblitz, dass Courtney mit der Spitze einer Eis-Statue erstochen wurde, die anschließend geschmolzen ist. Und tatsächlich finden sich im Schmelzwasser Partikel, die das CSI-Team zum Mörder führen können.
When a reality TV star is murdered, the CSIs investigate the show's cast, the obsessed fans and the stars' hidden pasts.
Suositun realitysarjan tähti murhataan kesken yleisöesiintymisen. Epäiltyjä riittää, sillä sarjan jokaisella esiintyjällä näyttäisi olleen motiivi ja mahdollisuus murhaan.
Quand une star de la télé réalité est assassinée, les experts doivent enquêter sur le Cast, les fans obsédés et les passés cachés des stars pour trouver le meurtrier.
אנשי הצוות חוקרים את כל משתתפיה של סדרת ריאליטי מצליחה כדי לברר מי מהם רצח את כוכבת הסדרה, ומדוע.
Tim ispituje sve povezane sa zvijezdom realityja kako bi saznali tko ju je ubio i zašto.
Amikor egy valóságshow sztárját meggyilkolják, a helyszínelők a show csapata, a megszállott rajongók és a sztárok eltitkolt múltjában keresik a gyilkost.
L'omicidio riguardante una star dei reality show finisce con il coinvolgere le persone che erano collegate con lei, inclusi gli ossessivi fan ed il suo oscuro passato.
Una estrella de televisión es asesinada. CSI investiga el elenco del show, los fans obsesionados y los oscuros pasados de las estrellas.
Quando uma estrela de reality shows é assassinada, os CSIs investigam os fãs obcecados, o elenco e o passado escondido da estrela para descobrir o assassino.
