Taking a break from their urban lives, Yuko Murai and her father move to a farm. Their neighbor Ryosuke Sekine helps them out on the farm. The father and daughter's crops turned out bad as they were overrun by pests. Due to alcoholism, Yuko's father dies. Yuko eventually found out that Sekine had sabotaged their crops and attempts to send him to hell, but was convinced not to by Hajime Shibata.
Les Shibata se rendent dans une maison, où une jeune fille qu’ils connaissent a fait appel à Ai. Tsugumi est contre l’avis de son père d'annuler la vengeance.
つぐみは知り合いの少女・優子が地獄少女と会っている場面を見てしまう。それを止めるために一と共に優子の家に出向くが、豊かであったはずの優子の家の畑が荒れ果てており…。
Благие намерения соседа Секинрёски, на самом деле способ навредить Мураи и его дочери Юки. И ему это удается. Впав в депрессию, Мураи спивается и погибает. Юки решает отомстить соседу. Однако Юки является лучшей подругой Цугуми, и та уже знает, что договор с адской девочки почти заключён.
Un senpai de Hajime muere, y su hija, Yuko, quiere vengarse del vecino que lo obligó a morir: El día en que llegaron, el vecino les ofreció su ayuda, dándoles supuestamente un fertilizante, que no era más que jugo mezclado con otras cosas. Atrapado porque no crecía nada, el senpai comienza a beber hasta que muere, y es entonces donde la chica decide buscar venganza. Hajime le quita el muñeco de paja y lo tira, pero éste regresa. Finalmente, logran convencer a la destrozada chica de no tirar, y el muñeco desaparece. Después de que los Shibata se fueran, la joven es mandada a un orfanato, donde se encuentra con unas computadoras.
