Nachdem ein starker Sturm in Las Vegas die Straßenlampe eines Zauberers umgeworfen und zerstört hat, braucht dieser dringend die Restaurierungs-Magie von Rick. Werden Rick und sein Team ein Ass aus dem Ärmel zaubern und die kaputte Lampe wieder reparieren können? Später erhält Ricks Sohn Tyler eine Lehrstunde, nachdem er ein Angebot für eine 1930er Reifenpumpe abgegeben hat. Kann er sie restaurieren, ohne das Budget zu überschreiten?
Rick must restore a local magicians street lamp after a Vegas windstorm; Rick's son Tyler gets a tough lesson in business after giving a price estimate on a 1930's Eco-Tire Meter.
Une tempête a traversé Las Vegas causant, entre autres dommages, la chute d'un lampadaire, que Rick s'efforce de restaurer en un minimum de temps.
