The One with Ross and Monica's Cousin

Za Monicou a Rossem přijede nádherná sestřenice, a bydlí u Moniky a Chandlera. Jenže Chandler na Cassie neustále blbě koukal, a tak se Cassie musela přestěhovat k Rossovi. Ten nejenže koukal, ale šel ještě dál, no a tak musela Cassie k Phoebe. Ta taky koukala, a tak už jsme Cassie nikdy neviděli. Joey má hrát ve filmu, a podle scénáře nesmí mít obřízku. Z toho se stane celkem závažný problém. Monica pro něho připraví z potravin několik prototypů umělé předkožky:) V momentě kdy Joey producentům ukazuje své tělo, tak mu "to" upadne. Rachel a Phoebe pro Monicu plánují dost opožděně párty. Nakonec ale zapomenou pozvat Monicu. Ta přijde a dost nahlas dává najevo to, že "nikdo" nepřišel je dobře. Nakonec vylezou hosti ze skříní, a máme "překvápko".

Joey hat Aussicht auf eine Hauptrolle in einem Film: Dabei soll er einen katholischen Einwanderer darstellen, der sich in ein jüdisches Mädchen verliebt. Als dabei auch eine Liebesszene gedreht wird, bekommt Joey ein handfestes Problem, bei dem Monica zum rettenden Engel wird. Inzwischen sorgt Monicas hübsche Cousine Cassie für Stielaugen bei Chandler und Ross. Als Phoebe und Rachel für Monica eine Überraschungsparty organisieren, benimmt sich diese ziemlich daneben.

Joey auditions for a big movie role. Rachel and Phoebe plan Monica's wedding shower at the last minute. Ross and Monica's cousin visits and Ross becomes attracted to her.

Joey on ratketa onnesta kuultuaan, että hän on saamassa himoitsemansa elokuvaroolin. Vaikeudet alkavat, kun ilmenee, että filmissä on alastonkohtauksia ja käsikirjoituksessa lukee, ettei mies saa olla ympärileikattu.

Tandis que la charmante cousine de Monica et Ross débarque en ville, Rachel et Phoebe organisent à la hâte l'enterrement de vie de jeune fille de Monica.

כאשר בת הדודה מגיעה לביקור, גורם יופייה המדהים להסחת דעתם של כל הגברים בסביבה- כולל רוס עצמו. רייצ'ל ופיבי מגלות שעליהן לערוך למוניקה מסיבת רווקות, ומנסות לארגן אותה בתוך זמן קצר מאוד. ג'ואי ומוניקה מנסים לארגן לג'ואי תוספת לאיבר המין שתיראה כמו עורלה כדי שהוא יקבל תפקיד בסרט.

Joey partecipa ai provini per un importante ruolo cinematografico che gli richiederà di apparire nudo. Sorge un problema, tuttavia, quando la parte richiede un uomo non circonciso... e Joey lo è! Monica lo aiuta a costruire un artigianale "cappuccio", ma il trucco ha breve durata di fronte al regista. Rachel e Phoebe preparano all'ultimo minuto una festa di nubilato per Monica, dopo che quest'ultima glielo ricorda, ma non mancheranno gli imprevisti. Cassie, affascinante giovane cugina di Ross e Monica, arriva in città per trovarli, e prima Chandler poi Ross si sentono attratti da lei: ogni volta che scuote i suoi bellissimi capelli i due rimango rapiti a fissarla! Dopo che Ross tenta perfino di baciarla, Cassie è costretta a rifugiarsi da Phoebe... che risulterà non immune al suo fascino!

Het nichtje van Ross en Monica komt bij Chandler en Monica logeren. Als Chandler zijn ogen niet van haar af kan houden, is voor Monica de maat vol. Haar nichtje verhuist naar Ross, maar ook daar spelen de hormonen van Ross behoorlijk op. Kan hij het wel maken, met zijn eigen nichtje???

Joey zgłasza się do głównej roli w filmie, ale reżyser szuka nieobrzezanego mężczyzny, który zagrałby w rozbieranej scenie. Joey twierdzi, że nie jest obrzezany, a później Monica pomaga mu robiąc rozmaite nasadki, z których mógłby wybrać. (Wybiera "Głupią Szpachlówkę".) Ale część odpada podczas ostatecznego przesłuchania Joey'ego. Rachel i Phoebe uświadamiają sobie, że wszyscy oczekują, że urządzą Monice ślubne przyjęcie, więc obie szybko je przygotowują. Kuzynka Rossa i Monici - Cassie przybywa na kilka dni z wizytą. Jest ona tak zabójczo cudowna, że Chandler nie może przestać się na nią gapić; Ross czyni w stosunku do niej pewne kroki; a Phoebe również rozważa swe opcje.

A atraente prima de Monica causa toda a espécie de caos entre Chandler e Ross. Rachel e Phoebe planeiam uma festa de casamento improvisada para Monica.

Приезжает Кэйси, кузина Росса и Моники. Рэйчел и Фиби срочно готовят девичник для Моники. На пробах Джо врёт, что ему не делали обрезания и Моника пытается ему помочь.

La primaa de Mónica y Ross viene de vista a Nueva York. Lo que ninguno podía imaginar es que la prima se ha convertido en una mujer que deja paralizado a quien la ve. Ross no recordaba que su prima fuera tan guapa, ha cambiado mucho desde que tenía 11 años. La belleza de la prima hace que todos los chicos tengan un comportamiento muy extraño.

　　乔伊想演一部电影的男主角，但导演要求正面全裸的镜头。 　　乔伊壮起胆子说没问题，之后莫妮卡帮他找了各种材料用来遮羞，而他选择了橡皮泥。 　　在最后一场试镜时，遮羞物掉了下来。 　　瑞秋和菲比发现她们都很期待扔莫妮卡的花束，于是她们迅速做了花束。 　　罗斯和莫妮卡的表亲Cassie来访并小住。她相当迷人，钱德看得目不转睛；罗斯向她发动攻势；连菲比也动心了。

Quando a sedutora prima de Monica e Ross chega para uma visita após ficarem sem se ver por muito tempo, sua irresistível beleza acaba causando sérios distúrbios em todos os homens que a conhecem — incluindo Ross. Enquanto isso, Rachel e Phoebe ficam desesperadas para terminar os preparativos para o casamento de Monica e Chandler. Joey faz um teste para um filme e descobre que terá que "não ser judeu" para conseguir o papel. Participação especial de Denise Richards.

اختبارات جوي لدور في فيلم كبير. تخطط رايتشل وفيبي لحفل زفاف مونيكا في اللحظة الأخيرة. يزور ابنة عم روس ومونيكا وينجذب إليها روس.

Joey egy nagyjátékfilm meghallgatására készül, ahol a főszereplőnek meztelenül is kell majd mutatkoznia. A problémák akkor jelentkeznek, amikor kiderül, hogy olyan férfit keresnek, aki nincs körülmetélve. Joey megpróbálja megoldani, hogy pont olyannak látszódjék.