Reese bekommt überraschenden Besuch von Abby, einer ehemaligen Armee-Kameradin. Reese freut sich, endlich wieder etwas mit seinem besten Kumpel machen zu können, doch schon bald erkennt er, dass er sich in Abby verliebt hat. Nur darf er ihr das nicht sagen, um ihre Freundschaft nicht zu zerstören. Es stellt sich jedoch heraus, dass Abby lesbisch ist und auf Lois steht. Dank neuer Einlegesohlen kommt Lois nicht mehr völlig erschöpft von der Arbeit. Für Hal ist das ein Problem, und um seine Rolle als sorgender Ehemann nicht zu verlieren, manipuliert er die Einlagen. Malcolm schuldet Dewey Geld und wird von ihm erpresst.
When Lois finds renewed energy with orthotic inserts for her shoes, Hal fears she will not look to him for support anymore and plots to destroy the inserts. A former female army buddy of Reese's comes to their house for a visit. But she gets defensive when Reese thinks they are way more than just friends and comes intact to the idea of trying to sleep with her.
Lorsque Loïs trouve une seconde santé grâce à ses semelles orthopédiques, Hal est jaloux de ne plus être indispensable à sa femme, rentrant habituellement plaintive et harassée de fatigue de son travail. Abby, une ancienne copine de régiment, rend visite à Reese, qui croit malgré lui exercer une quelconque attraction sur elle. Pour rembourser les 10$ qu'il doit à Dewey, Malcolm lui donne sa collection de bande-dessinées dont le benjamin tire une somme astronomique...
Quando uma colega do exército vem visitar Reese, ele se esforça para entender a atração que sente por ela, sua melhor amiga. Hal inveja as palmilhas ortopédicas de Lois e Dewey se vinga de Malcolm por uma dívida antiga.
Reese recibe la visita de su amiga del ejército, la cual se enamoró de Lois.
