The Other 48 Days

Je nám odhaleno, jak prvních 48 dní na ostrově prožívala druhá skupina trosečníků, ti ze zadní části letadla. Epizoda začíná idylickým záběrem na pláž a moře. Náhle vidíme padat do vody zadní část letadla spolu s dalšími troskami. Potom vidíme jednotlivé cestující, některé v šoku na pláži, jiné snažící se zoufale dostat z vody, další snažící se pomáhat.

48 Tage sind die Überlebenden nun schon auf der Insel. Aber sie sind nicht die einzigen, denn aus dem hinteren Teil des Flugzeuges haben auch Menschen überlebt und hatten es nicht gerade leicht auf der Insel.

The harrowing first 48 days in the lives of the tail section survivors are revealed. Flashbacks reveal the point of view of Ana-Lucia, Mr. Eko, Bernard and Libby and other survivors as they landed on the other side of the island on the beach. As the days progress danger hits their camp as well when "The Others" start taking people against their will...

Ana-Lucia johdatti pieneksi kutistunutta ryhmäänsä 48 päivää toisaalla.

L'arrière du vol 815 s'est échoué en pleine mer, près du rivage. Certains passagers parviennent à remonter à la surface et nager jusqu'à la plage. Les victimes sont nombreuses et les rescapés sous le choc tentent de venir en aide aux blessés. Ana-Lucia, Eko, Bernard et Libby font partie des survivants. Mais ils ne savent pas encore qu'un danger les menace sur l'île...

בעוד שאנחנו ראינו את ג'ק, קייט, לוק, קלייר, צ'ארלי וכל השאר מסתגלים לאי... 23 אנשים אחרים שרדו את אותה הטיסה – במקום אחר. סיפורם האמיתי של אנה לוסיה, מר אקו, ברנרד וליבי על האי מתגלה. אנו מגלים כיצד נחטפו/נרצחו האנשים, אנו מגלים מדוע הם הפכו להיות כל כך חסרי בטחון כלפי אחרים, מה קרה לאקו שגרם לו לשתוק, ומי ענה לבון כשמצא את המטוס הקל.

I primi, strazianti 48 giorni dei sopravvissuti della sezione di coda vengono rivelati. I flashback mostrano i punti di vista di Ana Lucia, Eko, Bernard e Libby.

Os perturbantes 48 dias nas vidas dos sobreviventes da cauda do avião serão revelados. Flashbacks mostram o ponto de vista de Ana-Lucia, Mr. Eko, Bernard e Libby e outros sobreviventes conforme eles caíram do outro lado da ilha. Com o passar dos dias, o perigo também chega ao acampamento deles quando "os outros" começam a agir. O grupo então se muda para dentro da ilha, mas infelizmente as coisas pioram quando um membro começa a trair o acampamento quando é revelado que ele não estava no vôo.

В серии показаны события, случившиеся за 48 дней с момента катастрофы с выжившими пассажирами из хвостовой части самолета.

En este capítulo se nos muestra a un grupo de supervivientes en otro punto de la isla, los que quedaron en la cola del avión accidentado. Al igual que el primer grupo, este segundo lleva también sus angustiosos 48 días tratando de organizarse, buscar comida y enfrentarse a "los otros". Los primeros días son muy desconcertantes al descubrir que alguien está haciendo desaparecer a varios supervivientes, entre estos a los niños. Ana Lucia una joven valiente y decidida, trata de organizarles y averiguar lo que está pasando. Su objetivo es desenmascarar al infiltrado que está mermando al grupo. Capitulo sin Flash back

　　以机尾部份生还者的观点，回顾坠机后48天内所发生的事情。

Odcinek w pełni poświęcony rozbitkom z tylnej części samolotu – tzw. „ogonowcom”. Ukazuje ich życie na Wyspie aż do spotkania z pozostałymi rozbitkami lotu 815.

De första hemska 48 dagarna för överlevarna från den bakre delen på flygplanet avslöjas. Tillbakablickar visar Ana-Lucia, Mr Eko, Bernard och Libbys olika synvinklar.

Otkriveno je mučnih prvih 48 dana u životu preživjelih repnog dijela. Retrospektiva otkriva gledište Ane Lucije, Eka, Bernarda, Libby i drugih preživjelih dok su se našli na drugoj strani otoka na plaži. Kako dani odmiču, opasnost pogađa i njihov kamp kada "Drugi" počnu uzimati ljude protiv njihove volje...

Vissza a múltba: a 815-ös járat leszakadt farokrésze egy trópusi sziget mellett az óceánba csapódik. A 23 túlélőt megtámadják a Többiek, ami a csoporton belül összetűzésekhez vezet. A túlélők megtalálják a partra vergődött Jint, Michaelt valamint Sawyert, és éppen úton vannak, hogy visszavezessék őket társaikhoz, amikor a végzet eléjük veti Shannont.