Need to Know

Nemocnice přijme pacientku s podivnými záchvaty křečí, tiků a bolestných záškubů. Lékařský tým se nejdřív domnívá, že se jedná o nádorové onemocnění, které se pokoušejí lokalizovat na mozku. Později se obávají, že zasáhlo ženské orgány mladé pacientky. Nakonec doktor House přijde na to, že jde o vzájemně se vylučující medikamenty.

Zwischen House und Stacy, seiner Ex, kommt es trotz deren Ehe mit Mark zu einer intensiven Wiederannäherung. Doch schon bald erkennt House, dass eine gemeinsame Zukunft unrealistisch ist. Schweren Herzens gibt er seine große Liebe auf. Auch der Fall von Margo Dalton beschäftigt House: Die Frau leidet an unkontrollierbaren Muskelkontraktionen und scheint alles daran setzen zu wollen, die Ärzte an der Erstellung einer stimmigen Diagnose zu hindern, indem sie ihnen eine Lüge nach der anderen auftischt. Und auch Cameron will der Wahrheit nicht ins Gesicht sehen: Sie verweigert die Annahme des Ergebnisses ihres HIV-Tests...

While House's staff tries to diagnose a woman whose uncontrollable muscle flailing caused her to crash her car, House and Stacy try to resolve their relationship issues once and for all. Cameron refuses to take her HIV test, wary of the results.

Gregoryn ja Stacyn Baltimoren-matkan tapahtumat tuntuvat olevan päivän kiinnostavin puheenaihe sairaalassa. Gregory joutuukin vaikean valinnan eteen pohtiessaan suhdettaan Stacyyn. Luonnollisesti huomiota riittää silti myös uudelle potilaalle, joka kärsii pakkoliikkeistä ja psykoottisista oireista.

Une mère de famille commence à ressentir une douleur lancinante au bras alors qu'elle prépare la fête d'anniversaire de sa fille. Plus tard, alors qu'elle venait de prendre le volant de sa voiture, elle est victime de spasmes violents et incontrôlables. Après l'avoir examinée le Docteur House pense qu'elle est tout simplement enceinte...

האוס וצוותו מוכרחים להחליט מה גורם לניוון שרירים של מטופל,סטייסי(האקסית של האוס) מתלבטת לפני החלטה, וקמרון נמנעת ממבחן.

Egy jómódú családanyát szállítanak be a kórházba súlyos mozgászavarral. Miután az MR nem mutat agyi elváltozást és a terhességi teszt is negatívnak bizonyul, House és az orvosi team az újabb okokat keresi. Mrs. Dalton pszichózisos rohama után azonban Doktor House kizárásos alapon arra a következtetésre jut, hogy a nő panaszait valamiféle serkentőszer okozhatja. Nem sokkal ezután Foreman-ék találnak is egy üveg Ritalin-t Margo Dalton autójában, ami azonban a kislánya nevére van felírva. Eközben Wilson hol Stacy-hez, hol pedig Greg-hez szaladgál, hogy felelősségre vonja őket a Baltimore-ban történt afférjük miatt. Cameron pedig a HIV tesztjének eredménye miatt aggódik.

Mentre lo staff prova ad individuare la giusta diagnosi riguardante una donna caduta preda di incontrollabili movimenti muscolari, in seguito ai quali ha avuto un incidente con la macchina, House e Stacy cercano di risolvere una volta per tutte i problemi inerenti la loro relazione. Cameron teme di sottoporsi al test HIV. House scopre che la paziente ha ripetutamente mentito dicendo di stare cercando di rimanere incinta, mentre in realtà continua ad assumere la pillola anticoncezionale. Il medico chiude bruscamente la storia con la sua ex-moglie e legge in anticipo il risultato del test di Cameron.

Soms is de waarheid een bijzonder bittere pil, zeker als een jonge huisvrouw last krijgt van paranoia. House confronteert zijn hernieuwd aangewakkerde gevoelens voor Stacy en Cameron weigert de resultaten van haar HIV test op te halen.

Czasem prawda okazuje się najbardziej gorzką pigułką ze wszystkich, zwłaszcza gdy młoda gospodyni domowa pogrąża się w paranoi. House musi stawić czoła budzącym się na nowo uczuciom do Stacy, a Cameron odmawia odebrania wyników testu na AIDS.

House e Stacy tentam reparar a sua relação, enquanto o resto da equipe tenta diagnosticar uma mulher com espasmos musculares e ataques de raiva constantes. Enquanto isso sai o resultado do exame de HIV de Cameron, mas esta tem medo de abri-lo.

Пока команда Хауса пытается продиагнозировать женщину, чьи неконтролируемые мышечные сокращения вызвали автомобильную аварию, Хаус и Стейси пытаются решить проблемы в своих отношениях раз и навсегда. Камерон отказывается от теста на ВИЧ, опасаясь результатов.

El Dr. House y Stacy intentarán solucionar sus problemas de relación de una vez por todas. Mientras, Cameron, por miedo al resultado, se negará a recoger las pruebas de sida que le han realizado.

House'ın ekibi,arabasının kaza yapmasına neden olan bir kadını tedavi etmeye çalışır. House v Satcy ilişkilerindeki problerimi çözmeye çalışır.Cameron HIV testi yaptırmayı reddeder.

House och hans team försöker diagnostisera en kvinna som drabbas av kraftiga kramper.

마고는 어느 날 갑자기 팔이 마구 동요하는 증상이 나타나 병원에 입원한다. 하우스 박사는 임신 초기에 나타나는 움직임 장애일지 모른다고 생각하지만 검사 결과 마고는 임신하지 않았다. 두뇌 또한 이상이 없기에 하우스 박사팀은 헌팅톤병 유전 검사를 하고 그 결과를 기다린다.

Margo, mladú ženu v domácnosti na materskej, privezú do nemocnice Princeton Plainsboro, keď kvôli nevysvetliteľnému svalovému kŕču havaruje.