Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request...

Johnny Sack bittet um Hafturlaub für die Hochzeit seiner Tochter. Und Tony sorgt sich nach seiner schweren Verletzung um seine Autorität: Er engagiert einen neuen Bodyguard und leitet Schritte in die Wege, um sich wieder mehr Respekt zu verschaffen. Schließlich werden die ohnehin angespannten Beziehungen zwischen den Familien aus New York und New Jersey durch Johnny Sacks Haft noch stärker auf die Probe gestellt.

Johnny Sack asks for permission to get out of jail for his daughters wedding; Tony's on the look out for personal protection.

Tony palaa töihin ja joutuu lunastamaan paikkansa pomona. Johnny Sack anoo vankilalomaa perhejuhlan vuoksi, ja Junior saa ammattiapua. Viton yöllinen retki saa yllättävän päätöksen.

Johnny Sack demande à sortir de prison pour assister au mariage de sa fille. Pendant ce temps, Tony s'entoure pour montrer que son coma ne l'a pas rendu plus faible. Quant à Vito, il est bouleversé par une rencontre fortuite.

טוני מרגיש שאנשיו מפקפקים במנהיגותו לאחר שנורה. ויטו נתפס במצב מביך ונעלם מהשטח. ג'וני סאק מקבל אישור להגיע לחתונת בתו.

Johnny Sack 6 órás eltávozást kap idősebb lánya, Allegra esküvőjére, ahol Rusty likvidálását kéri Tonytól. Az esküvő végén a rendőrök durva fellépése miatt Johnny elsírja magát és a többiek reakciója rádöbbenti Tonyt, hogy hiénák közt sosem szabad gyengének mutatkozni. Új sofőrjén, a fiatal, izmos Perryn demonstrálja a többieknek, hogy még mindig ő a család feje. Vito két ismerősbe botlik egy meleg bárban.

Johnny Sack chiede di poter uscire temporaneamente di prigione per partecipare al matrimonio della figlia. Durante il ricevimento, l'uomo chiede a Tony un favore personale. Soprano teme che la recente convalescenza possa aver indebolito la sua posizione e decide di rifarsi a spese del suo nuovo autista. Mentre si trova in un locale gay, Vito viene colto in flagrante da due uomini mandati a riscuotere.

Johnny apresenta uma petição para assistir ao casamento da sua filha; Tony contrata um novo guarda-costas.

Джонни Секо стремится получить разрешения на выход из тюрьмы для присутствовия на свадьбе своей дочери. Между тем, Тони считает, что это время, в поисках способов самозащиты.

A Tony le preocupa que le vean como alguien débil ahora que está recuperándose. Por otra parte, Johnny Sack solicita salir de la cárcel para poder asistir a la boda de su hija. Un encuentro en un club deja a Vito agitado.

Johnny Sack ansöker om permission från fängelset för att kunna gå på sin dotters bröllop. Tony vill känna sig lite mer säker efter sin sjukhusvistelse och omger sig med lite extra muskelstyrka.

Ao sair do hospital, Tony continua se recuperando e volta à sua rotina. Johnny Sack pede permissão para sair da prisão por algumas horas para ir ao casamento da filha. Vitto revela um inimaginável segredo de sua vida.

Ο Τζόνι κάνει αίτηση για να παρευρεθεί στον γάμο της κόρης του και ο Τόνι προσλαμβάνει έναν νέο σωματοφύλακα.