The Skull in the Desert

Během své dovolené nachází Angela v poušti lebku. Žádá tedy Brennanovou o pomoc při identifikaci té lebky, protože se obává, že by to mohl být její přítel, který se ztratil spolu s místní průvodkyní. Další vyšetřování vede tým k násilnickému příteli průvodkyně, místnímu šerifovi a nakonec až do pouště k padělatelům bankovek...

Angela macht drei Wochen im Jahr Urlaub in der Wüste. Dort trifft sie sich regelmäßig mit dem Fotografen Kirk, mit dem sie sonst eine Fernbeziehung pflegt. Kirk geht häufig für einige Tage für Foto-Shootings in die Wüste. Als er nach fünf Tagen immer noch nicht zurückgekehrt ist und ein menschlicher Schädel gefunden wurde, bittet Angela Brennan um Hilfe. Sie soll herausfinden, ob es sich bei dem Schädel um Kirks Kopf handelt. Brennan packt ihre Sachen und rast in die Einöde, um ihrer Freundin zu helfen. Vor Ort muss sie allerdings feststellen, dass sie von den örtlichen Behörden nicht viel Unterstützung erwarten kann. Bei einem Todesfall in der Wüste ist zwar das FBI offiziell nicht zuständig, dennoch bietet auch Booth seine Hilfe an. Erste Tests ergeben, dass es sich bei dem Schädel tatsächlich um Angelas Freund Kirk handelt. Er war, zusammen mit der indianischen Fremdenführerin Danny, unterwegs. Nachdem das Gelände durchsucht wurde, wo man den Schädel fand, werden auch die weiteren Überreste von Kirk gefunden. Aber von Danny fehlt weiterhin jede Spur. Eine verzweifelte Suche beginnt, denn selbst mit ausreichenden Wasserreserven könnte Danny nur maximal fünf Tage in der Wüste überleben.

While on vacation, Angela's boyfriend goes missing . When a skull shows up, she asks Brennan for help in identification, concerned it might be her boyfriend or the female guide who went missing with him. The investigation leads the team to a violent boyfriend, the local sheriff and ultimately to a counterfeiting ring setup in the desert.

Angela löytää lomaillessaan pääkallon autiomaasta ja pyytää Brennanilta apua.

En vacances dans le désert, Angela s’inquiète de la découverte d’un crâne. Elle demande à Brennan de venir la rejoindre pour identifier ces restes qu’elle craint appartenir à son petit-ami photographe, disparu dans le désert avec son modèle, une indienne, qui plus est demi-soeur du shérif. Booth la rejoint pour enquêter sur le meurtre.

Mentre Angela è in vacanza nel deserto, chiede a Brennan di raggiungerla in seguito al ritrovamento di un teschio.

Podczas wakacji Angela znajduje czaszkę. Prosi Bones o pomoc w zidentyfikowaniu ofiary, ponieważ obawia się, że może to być czaszka jej chłopaka, który zaginął z miejscową przewodniczką. Śledztwo wiedzie ekipę od agresywnego chłopaka strażniczki przez lokalnego szeryfa aż do grupy fałszerzy.

Quando o namorado de Angela desaparece no deserto de Santa Fe, Brennan e Booth se apressam para liderar as buscas. A equipe recebe uma ligação no laboratório enquanto trabalha num corpo. É Angela ao telefone, que pede para falar com Brennan em particular. Seu namorado Kirk Persinger está desaparecido há cinco dias. Ele saiu com uma guia para uma sessão de fotos de um dia no deserto, mas ainda não voltou. Para acrescentar mais mistério à história, um crânio humano foi deixado na entrada da delegacia naquele dia. Ao perceber o medo e a urgência na voz de Angela, Brennan arruma suas malas e parte para o deserto. Quando chega lá, ela e Angela vão à procura do delegado Ben Dawes.

Анджела отправляется в традиционный ежегодный отпуск к своему возлюбленному фотографу в индейскую пустыню. А он, вместе с индианкой-фотомоделью, исчез. На крыльцо полицейского участка подбрасывают череп.

Durante sus vacaciones Ángela encuentra un cráneo en el desierto. Ante la sorpresa acude a Brennan Temperance en busca de ayuda para poder identificarlo. Ángela se encuentra muy nerviosa porque teme que ese cráneo sea el de su novio, que ha desaparecido junto a guía local. La investigación del equipo de Brennan les lleva a encontrarse con un novio violento, un sheriff local y un anillo falsificado en el desierto, que será clave para esclarecer a quien pertenece el cráneo encontrado.

Angela, aki fiújával a mexikói határ közelében fekvő sivatagban vakációzik, aggódva hívja fel Brennant, ugyanis a barátja, Kirk és bennszülött vezetője több napja eltűnt. Amikor egy lecsupaszított koponya kerül elő, Angela a legrosszabbtól tart, és megkéri Brennant, utazzon a helyszínre, hogy felderítse az ügyet.

Angela ringer fra Santa Fe. Hendes kæreste tog ud i ørkenen for at tage billeder, men kom aldrig tilbage. Nu har den lokale sherif modtaget et kranium, og Angela tror, at det er hendes kærestes.